Song I Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

Happy to see the Toadies back. Couldn't find a full tab for this song, so here's the
Ik ben blij om de Toadies terug te zien. Ik kon geen volledig tabblad voor dit nummer vinden, dus hier is de
of being bored on a Saturday afternoon. Not too complicated. by B Chalk
van verveling op een zaterdagmiddag. Niet te ingewikkeld. van B Krijt
Chords
Akkoorden
F A D Bb C C# D (2 fr.) Bb(2)
F A D Bb C C# D (2 fr.) Bb(2)
G---6---6---5---5---6---6---6---6---6---6-8---8---6---6--------6^5----------|
G---6---6---5---5---6---6---6---6---6---6-8---8---6---6-------6^5----------|
I'm giving up on you..6\
Ik geef je op..6\
How could I ever call you mine
Hoe zou ik je ooit de mijne kunnen noemen
(Intro)
(Inleiding)
You're too pretty, too simple, too easy
Je bent te mooi, te simpel, te gemakkelijk
You're just a waste of time, yeah
Je bent gewoon tijdverspilling, ja
And I won't miss you when you're gone
En ik zal je niet missen als je weg bent
(Intro)
(Inleiding)
You never move me anyway
Je verplaatst mij toch nooit
I wanna wish you all the best and send you off
Ik wil je het allerbeste wensen en je wegsturen
I hope somebody finds you entertaining
Ik hoop dat iemand je vermakelijk vindt
C C# D (2 fr.) Bb(2)
C C# D (2 fr.) Bb(2)
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
But I can't let go
Maar ik kan het niet loslaten
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
But I can't let go
Maar ik kan het niet loslaten
Brief lead over F-A-D-A# (x2). Listen to the song for timing and bends.
Korte voorsprong op F-A-D-A# (x2). Luister naar het nummer voor timing en bochten.
On the last part he bends the C up to D, holds it hits it 8 times, and ends coming back
Op het laatste deel buigt hij de C naar D, houdt hem vast, raakt hem 8 keer en komt uiteindelijk terug
the C with a quick bend up and back to the D. If that makes any sense. It's easy if you listen
de C met een snelle buiging omhoog en terug naar de D. Als dat zinvol is. Het is gemakkelijk als je luistert
B-----6b8^6~~------6B8^6^6^6-----/13B15-(x8)---13b^15^13--|
B-----6b8^6~~------6B8^6^6^6-----/13B15-(x8)---13b^15^13--|
You know it gets so hard, so hard to keep moving on
Je weet dat het zo moeilijk wordt, zo moeilijk om door te blijven gaan
Through all your petty little changes
Door al je kleine veranderingen heen
Sometimes I wish I could just close my eyes
Soms zou ik willen dat ik gewoon mijn ogen kon sluiten
Wish you away
Ik wens je weg
C# D (2 fr.) Bb(2)
C# D (2 fr.) Bb(2)
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
But I can't let go
Maar ik kan het niet loslaten
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
But I can't let go
Maar ik kan het niet loslaten
You're the song I
Jij bent het lied ik
You're the song I
Jij bent het lied ik
You're the song I
Jij bent het lied ik
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
(Intro)
(Inleiding)
The song I hate
Het liedje dat ik haat
I tried so hard to change you to make you
Ik heb zo mijn best gedaan om je te veranderen, om jou te maken
Something I could enjoy
Iets waar ik van kon genieten
But you insist on just acting the plaything
Maar jij staat erop om alleen maar het speeltje te spelen
You're just a toy, just a toy
Je bent maar een speeltje, maar een speeltje
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
But I can't let go
Maar ik kan het niet loslaten
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
But I can't let go
Maar ik kan het niet loslaten
You're the song I
Jij bent het lied ik
You're the song I
Jij bent het lied ik
You're the song I
Jij bent het lied ik
You're the song that I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
But I can't let go
Maar ik kan het niet loslaten
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat
But I can't let go
Maar ik kan het niet loslaten
Yeah
Ja
The song that I hate
Het liedje dat ik haat
Uh!
Eh!
You're the song I hate
Jij bent het liedje dat ik haat