Song I Hate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Happy to see the Toadies back. Couldn't find a full tab for this song, so here's the
Cieszę się, że Toadies wracają. Nie udało mi się znaleźć pełnej karty dla tego utworu, więc oto
of being bored on a Saturday afternoon. Not too complicated. by B Chalk
nudy w sobotnie popołudnie. Niezbyt skomplikowane. przez B. Chalka
Chords
Akordy
F A D Bb C C# D (2 fr.) Bb(2)
F A D Bb C C# D (2 fr.) Bb(2)
G---6---6---5---5---6---6---6---6---6---6-8---8---6---6--------6^5----------|
G---6---6---5---5---6---6---6---6---6---6-8---8---6---6--------6^5----------|
I'm giving up on you..6\
Poddaję się tobie..6\
How could I ever call you mine
Jak mógłbym kiedykolwiek nazwać cię moim
(Intro)
(Wprowadzenie)
You're too pretty, too simple, too easy
Jesteś zbyt ładna, zbyt prosta, zbyt łatwa
You're just a waste of time, yeah
Jesteś tylko stratą czasu, tak
And I won't miss you when you're gone
I nie będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz
(Intro)
(Wprowadzenie)
You never move me anyway
I tak nigdy mnie nie ruszasz
I wanna wish you all the best and send you off
Chcę życzyć ci wszystkiego najlepszego i wysłać cię
I hope somebody finds you entertaining
Mam nadzieję, że ktoś uzna cię za zabawnego
C C# D (2 fr.) Bb(2)
C C# D (2 fr.) Bb(2)
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
But I can't let go
Ale nie mogę odpuścić
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
But I can't let go
Ale nie mogę odpuścić
Brief lead over F-A-D-A# (x2). Listen to the song for timing and bends.
Krótka przewaga nad F-A-D-A# (x2). Posłuchaj piosenki, aby poznać rytm i zakręty.
On the last part he bends the C up to D, holds it hits it 8 times, and ends coming back
W ostatniej części zgina C do D, trzyma, uderza 8 razy i kończy wracając
the C with a quick bend up and back to the D. If that makes any sense. It's easy if you listen
C z szybkim wygięciem w górę i z powrotem do D. Jeśli to ma jakikolwiek sens. To proste, jeśli słuchasz
B-----6b8^6~~------6B8^6^6^6-----/13B15-(x8)---13b^15^13--|
B-----6b8^6~~------6B8^6^6^6-----/13B15-(x8)---13b^15^13--|
You know it gets so hard, so hard to keep moving on
Wiesz, że to staje się takie trudne, tak trudno iść dalej
Through all your petty little changes
Poprzez wszystkie twoje drobne zmiany
Sometimes I wish I could just close my eyes
Czasem chciałabym po prostu zamknąć oczy
Wish you away
Życzę ci wyjazdu
C# D (2 fr.) Bb(2)
C# D (2 fr.) Bb(2)
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
But I can't let go
Ale nie mogę odpuścić
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
But I can't let go
Ale nie mogę odpuścić
You're the song I
Jesteś piosenką I
You're the song I
Jesteś piosenką I
You're the song I
Jesteś piosenką I
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
(Intro)
(Wprowadzenie)
The song I hate
Piosenka, której nienawidzę
I tried so hard to change you to make you
Tak bardzo próbowałem cię zmienić, żeby cię stworzyć
Something I could enjoy
Coś, czym mógłbym się cieszyć
But you insist on just acting the plaything
Ale ty upierasz się, że jesteś tylko zabawką
You're just a toy, just a toy
Jesteś tylko zabawką, tylko zabawką
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
But I can't let go
Ale nie mogę odpuścić
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
But I can't let go
Ale nie mogę odpuścić
You're the song I
Jesteś piosenką I
You're the song I
Jesteś piosenką I
You're the song I
Jesteś piosenką I
You're the song that I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
But I can't let go
Ale nie mogę odpuścić
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę
But I can't let go
Ale nie mogę odpuścić
Yeah
Tak
The song that I hate
Piosenka, której nienawidzę
Uh!
Uch!
You're the song I hate
Jesteś piosenką, której nienawidzę