If I Was Jesus كلمات أغنية ترجمة عربية

Toby Keith - If I Was Jesus
توبي كيث - لو كنت يسوع
Writers: Chuck Cannon/Phil Madeira
الكتاب: تشاك كانون / فيل ماديرا
**See below for diagrams on the G#dim w/u and
**انظر أدناه للحصول على الرسوم البيانية على G#dim w/u و
the C add-on for the verse (and other chords)
الوظيفة الإضافية C للآية (والأوتار الأخرى)
If I was Jesus, I'd have some real long hair
لو كنت مكان يسوع، لكان لدي شعر طويل حقيقي
A robe and some sandals, is exactly what I'd wear
رداء وبعض الصنادل، هو بالضبط ما أرتديه
I'd be the guy at the party, turnin' water to wine
سأكون الرجل في الحفلة، الذي يحول الماء إلى نبيذ
G G#dim w/u
G # خافت بدون ش
Yeah me and my disciples, we'd have a real good time
نعم، أنا وتلاميذي، سنقضي وقتًا ممتعًا حقًا
Chorus:
جوقة:
Ooh and I'd lay my life down for you (wooah)
أوه وسأضع حياتي من أجلك (ووه)
Yeah and I show you who's the boss (wooah)
نعم وأظهر لك من هو الرئيس (ووه)
I'd forgive you and ado---re you
سأسامحك وألغو --- أنت
While I was hangin' on your cross
بينما كنت معلقة على صليبك
If I was Jesus, I'd have some friends that were poor
لو كنت مكان يسوع، لكان لدي بعض الأصدقاء الفقراء
I'd run around with the wrong crowd, man I'd never be bored
لقد كنت أتجول مع الجمهور الخطأ، يا رجل، لن أشعر بالملل أبدًا
Then I'd heal me a blind man, get myself crucified
ثم سأشفيني كرجل أعمى وأصلب نفسي
G G#dim w/u
G # خافت بدون ش
By politicians and preachers, who got somethin' to hide
من قبل السياسيين والدعاة، الذين لديهم ما يخفونه
If I was Jesus
لو كنت يسوع
Dobro solo: (all C)
دوبرو سولو: (كل ج)
If I was Jesus, I'd come back from the dead
لو كنت يسوع، لكنت عدت من بين الأموات
And I'd walk on some water, just to mess with your head
وكنت أمشي على بعض الماء، فقط لأعبث برأسك
I know your dark little secrets, I'd look you right in the face
أنا أعرف أسرارك الصغيرة المظلمة، سأنظر إليك مباشرة
G G#dim w/u
G # خافت بدون ش
And I'd tell you I love you, with Amazing Grace
وسأخبرك أنني أحبك، مع النعمة المذهلة
If I was Jesus (repeat)
لو كنت يسوع (أكرر)
Here's the diagram for the G#dim w/u (walk-up), playing the
فيما يلي الرسم التخطيطي لـ G#dim w/u (المشي لأعلى)، وهو يلعب
note on the low E string is optional. If you do holding it
ملاحظة على السلسلة E المنخفضة اختيارية. إذا كنت تفعل عقد ذلك
with your thumb works best:
مع إبهامك يعمل بشكل أفضل:
If you want you can go back and forth in the verse with this
إذا أردت يمكنك الرجوع ذهابًا وإيابًا في الآية بهذا
C add on:
ج إضافة إلى:
Chords:
الحبال:
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (وتر شريطي) أو xx3211
G#dim= 4x3434 or xx3434
G#dim = 4x3434 أو xx3434