If I Was Jesus Paroles Traduction Française

Toby Keith - If I Was Jesus
Toby Keith - Si j'étais Jésus
Writers: Chuck Cannon/Phil Madeira
Scénaristes : Chuck Cannon/Phil Madeira
**See below for diagrams on the G#dim w/u and
**Voir ci-dessous pour les diagrammes sur le G#dim w/u et
the C add-on for the verse (and other chords)
le module complémentaire C pour le couplet (et autres accords)
If I was Jesus, I'd have some real long hair
Si j'étais Jésus, j'aurais de très longs cheveux
A robe and some sandals, is exactly what I'd wear
Une robe et des sandales, c'est exactement ce que je porterais
I'd be the guy at the party, turnin' water to wine
Je serais le gars à la fête, transformant l'eau en vin
G G#dim w/u
G G#dim avec toi
Yeah me and my disciples, we'd have a real good time
Ouais, moi et mes disciples, nous passerions un très bon moment
Chorus:
Chœur :
Ooh and I'd lay my life down for you (wooah)
Ooh et je donnerais ma vie pour toi (wooah)
Yeah and I show you who's the boss (wooah)
Ouais et je te montre qui est le patron (wooah)
I'd forgive you and ado---re you
Je te pardonnerais et je t'adorerais
While I was hangin' on your cross
Pendant que j'étais accroché à ta croix
If I was Jesus, I'd have some friends that were poor
Si j'étais Jésus, j'aurais des amis pauvres
I'd run around with the wrong crowd, man I'd never be bored
Je courrais avec la mauvaise foule, mec, je ne m'ennuierais jamais
Then I'd heal me a blind man, get myself crucified
Ensuite, je me guérirais d'un aveugle, je me ferais crucifier
G G#dim w/u
G G#dim avec toi
By politicians and preachers, who got somethin' to hide
Par des politiciens et des prédicateurs qui ont quelque chose à cacher
If I was Jesus
Si j'étais Jésus
Dobro solo: (all C)
Dobro solo : (tout en C)
If I was Jesus, I'd come back from the dead
Si j'étais Jésus, je reviendrais d'entre les morts
And I'd walk on some water, just to mess with your head
Et je marcherais sur de l'eau, juste pour te déranger la tête
I know your dark little secrets, I'd look you right in the face
Je connais tes sombres petits secrets, je te regarderais droit en face
G G#dim w/u
G G#dim avec toi
And I'd tell you I love you, with Amazing Grace
Et je te dirais que je t'aime, avec Amazing Grace
If I was Jesus (repeat)
Si j'étais Jésus (répéter)
Here's the diagram for the G#dim w/u (walk-up), playing the
Voici le schéma du G#dim w/u (walk-up), jouant le
note on the low E string is optional. If you do holding it
la note sur la corde de mi grave est facultative. Si tu le tiens
with your thumb works best:
avec votre pouce, cela fonctionne mieux :
If you want you can go back and forth in the verse with this
Si tu veux, tu peux faire des allers-retours dans le verset avec ceci
C add on:
C ajouter:
Chords:
Accords :
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (accord de barre) ou xx3211
G#dim= 4x3434 or xx3434
G#dim= 4x3434 ou xx3434