If I Was Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

Toby Keith - If I Was Jesus
Toby Keith - Als ik Jezus was
Writers: Chuck Cannon/Phil Madeira
Schrijvers: Chuck Cannon/Phil Madeira
**See below for diagrams on the G#dim w/u and
**Zie hieronder voor diagrammen van de G#dim w/u en
the C add-on for the verse (and other chords)
de C-add-on voor het couplet (en andere akkoorden)
If I was Jesus, I'd have some real long hair
Als ik Jezus was, zou ik heel lang haar hebben
A robe and some sandals, is exactly what I'd wear
Een badjas en een paar sandalen, is precies wat ik zou dragen
I'd be the guy at the party, turnin' water to wine
Ik zou de man op het feest zijn, die water in wijn verandert
G G#dim w/u
G G#dim w/u
Yeah me and my disciples, we'd have a real good time
Ja, ik en mijn discipelen, we zouden het heel leuk hebben
Chorus:
refrein:
Ooh and I'd lay my life down for you (wooah)
Ooh en ik zou mijn leven voor je neerleggen (wooah)
Yeah and I show you who's the boss (wooah)
Ja, en ik laat je zien wie de baas is (wooah)
I'd forgive you and ado---re you
Ik zou je vergeven en dol zijn op jou
While I was hangin' on your cross
Terwijl ik aan je kruis hing
If I was Jesus, I'd have some friends that were poor
Als ik Jezus was, zou ik een paar arme vrienden hebben
I'd run around with the wrong crowd, man I'd never be bored
Ik zou met de verkeerde mensen rondlopen, man, ik zou me nooit vervelen
Then I'd heal me a blind man, get myself crucified
Dan zou ik mij als een blinde man genezen en mezelf laten kruisigen
G G#dim w/u
G G#dim w/u
By politicians and preachers, who got somethin' to hide
Door politici en predikers, die iets te verbergen hebben
If I was Jesus
Als ik Jezus was
Dobro solo: (all C)
Dobro solo: (allemaal C)
If I was Jesus, I'd come back from the dead
Als ik Jezus was, zou ik terugkomen uit de dood
And I'd walk on some water, just to mess with your head
En ik liep over wat water, gewoon om met je hoofd te rommelen
I know your dark little secrets, I'd look you right in the face
Ik ken je duistere geheimpjes, ik zou je recht in het gezicht aankijken
G G#dim w/u
G G#dim w/u
And I'd tell you I love you, with Amazing Grace
En ik zou je zeggen dat ik van je hou, met Amazing Grace
If I was Jesus (repeat)
Als ik Jezus was (herhaling)
Here's the diagram for the G#dim w/u (walk-up), playing the
Hier is het diagram voor de G#dim w/u (walk-up), waarbij de
note on the low E string is optional. If you do holding it
noot op de lage E-snaar is optioneel. Als je het vasthoudt
with your thumb works best:
met je duim werkt het beste:
If you want you can go back and forth in the verse with this
Als je wilt, kun je hiermee heen en weer gaan in het vers
C add on:
C-toevoeging:
Chords:
Akkoorden:
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(maatakkoord) of xx3211
G#dim= 4x3434 or xx3434
G#dim= 4x3434 of xx3434