It Works for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

It Works For Me - Toby Keith
إنه يناسبني - توبي كيث
Writers: Scotty Emerick/Toby Keith
الكتاب: سكوتي إميريك / توبي كيث
**CAPO 2**
** كابو 2 **
In the brackets ie(D-A-Bm) are little walkdowns in between lines,
بين قوسين (D-A-Bm) هناك خطوات صغيرة بين السطور،
one quick strum on each chord then go into next line.
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية السريعة على كل وتر ثم انتقل إلى السطر التالي.
Intro: D D9 D (x2)
المقدمة: د د 9 د (x2)
Never owned a brand new car never worked in a white collar
لم أمتلك سيارة جديدة أبدًا ولم أعمل أبدًا في ذوي الياقات البيضاء
Never held a woman longer than I held one single dollar
لم أحمل امرأة أبدًا لفترة أطول مما كنت أحمله بدولار واحد
Never went out chasin' rainbows cause there can't be that much to it
لم أخرج أبدًا لمطاردة قوس قزح لأنه لا يمكن أن يكون هناك الكثير لذلك
Even if I found my pot of gold I'd probably piss right through it
حتى لو وجدت وعاء الذهب الخاص بي، فمن المحتمل أن أتبول من خلاله
I can't remember ever wanting for one second of my life
لا أستطيع أن أتذكر أنني كنت أرغب في الحصول على ثانية واحدة من حياتي
Even if I did it cost too much to ever pay the price
حتى لو فعلت ذلك، فقد كلف الأمر الكثير حتى لا أدفع الثمن
I don't dance out on the dark side ain't no secrets I can tell
أنا لا أرقص على الجانب المظلم، ليست هناك أسرار يمكنني البوح بها
So you don't have to say a prayer for me, I just said one for myself
لذا ليس عليك أن تصلي من أجلي، لقد قلت واحدة فقط لنفسي
Chorus:
جوقة:
I'm livin' my li--fe under my terms
أنا أعيش حياتي بموجب شروطي
I'm callin' the shots as far as I can see
أنا أتصل بالطلقات بقدر ما أستطيع أن أرى
I don't owe nobody nothin' I don't answer to a soul
أنا لا أدين لأحد بشيء، أنا لا أجيب على روح
Might not work for you, but it works for me
قد لا يعمل بالنسبة لك، لكنه يعمل بالنسبة لي
I've been bent and bruised and broken and flat busted once or twice
لقد كنت منحنيًا وكدمات ومكسورًا ومسطحًا مرة أو مرتين
I brought most of it upon myself but I never compromised
لقد جلبت معظمها على عاتقي ولكني لم أتنازل أبدًا
My pride's too hard to swallow so I've chewed a lot of it
كبريائي من الصعب جدًا أن أتقبله، لذلك مضغت الكثير منه
Mild mannered and soft hearted and hard headed as you get
معتدل الأخلاق وناعم القلب وصعب المراس كما تحصل
I live out on the backroads where I walk my country mile
أعيش في الطرق الخلفية حيث أسير على بعد ميل من بلدي
And if it's so good in the city why don't anybody smile
وإذا كان الوضع جيدًا في المدينة، فلماذا لا يبتسم أحد
The traffic's always heavy and the air ain't fit to breathe
حركة المرور مزدحمة دائمًا والهواء غير صالح للتنفس
I ain't saying that it's wrong for you it just don't make sense to me
أنا لا أقول أن هذا خطأ بالنسبة لك، لكنه ليس منطقيًا بالنسبة لي
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Chords:
الحبال:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(وتر شريطي) أو xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (اضغط باستمرار على السلسلة السفلية بالإبهام)