It Works for Me Letra Traducción al Español

It Works For Me - Toby Keith
Funciona para mí - Toby Keith
Writers: Scotty Emerick/Toby Keith
Escritores: Scotty Emerick/Toby Keith
**CAPO 2**
**CAPO 2**
In the brackets ie(D-A-Bm) are little walkdowns in between lines,
Entre paréntesis, es decir (D-A-Bm), hay pequeños recorridos entre líneas,
one quick strum on each chord then go into next line.
un rasgueo rápido en cada acorde y luego pase a la siguiente línea.
Intro: D D9 D (x2)
Introducción: D D9 D (x2)
Never owned a brand new car never worked in a white collar
Nunca tuve un auto nuevo, nunca trabajé en un cuello blanco.
Never held a woman longer than I held one single dollar
Nunca sostuve a una mujer por más tiempo que yo sostuve un solo dólar
Never went out chasin' rainbows cause there can't be that much to it
Nunca salí a perseguir arcoíris porque no puede haber mucho en ello.
Even if I found my pot of gold I'd probably piss right through it
Incluso si encontrara mi olla de oro, probablemente la orinaría a través de ella.
I can't remember ever wanting for one second of my life
No recuerdo haber deseado ni un segundo de mi vida
Even if I did it cost too much to ever pay the price
Incluso si lo hiciera, costaría demasiado pagar el precio.
I don't dance out on the dark side ain't no secrets I can tell
No bailo en el lado oscuro, no hay secretos que pueda contar.
So you don't have to say a prayer for me, I just said one for myself
Así que no tienes que decir una oración por mí, solo dije una por mí.
Chorus:
Coro:
I'm livin' my li--fe under my terms
Estoy viviendo mi vida bajo mis términos
I'm callin' the shots as far as I can see
Estoy tomando las decisiones hasta donde puedo ver
I don't owe nobody nothin' I don't answer to a soul
No le debo nada a nadie. No respondo a ningún alma.
Might not work for you, but it works for me
Puede que no funcione para ti, pero funciona para mí.
I've been bent and bruised and broken and flat busted once or twice
He estado doblado, magullado, roto y destrozado una o dos veces.
I brought most of it upon myself but I never compromised
Me lo propuse a mí mismo, pero nunca me comprometí.
My pride's too hard to swallow so I've chewed a lot of it
Mi orgullo es demasiado difícil de tragar, así que lo he masticado mucho.
Mild mannered and soft hearted and hard headed as you get
De modales apacibles, de corazón tierno y testarudo a medida que llegas
I live out on the backroads where I walk my country mile
Vivo en los caminos secundarios donde camino la milla de mi país
And if it's so good in the city why don't anybody smile
Y si es tan bueno en la ciudad ¿por qué nadie sonríe?
The traffic's always heavy and the air ain't fit to breathe
El tráfico siempre es denso y el aire no es apto para respirar.
I ain't saying that it's wrong for you it just don't make sense to me
No digo que esté mal para ti, simplemente no tiene sentido para mí.
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
Chords:
Acordes:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(cuerda de compás) o xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (mantenga presionada la cuerda inferior con el pulgar)