It Works for Me Letras Tradução em Português

It Works For Me - Toby Keith
Funciona para mim - Toby Keith
Writers: Scotty Emerick/Toby Keith
Escritores: Scotty Emerick/Toby Keith
**CAPO 2**
**CAPO2**
In the brackets ie(D-A-Bm) are little walkdowns in between lines,
Entre colchetes, ou seja, (DA-Bm), há pequenas caminhadas entre as linhas,
one quick strum on each chord then go into next line.
uma batida rápida em cada acorde e depois vá para a próxima linha.
Intro: D D9 D (x2)
Introdução: D D9 D (x2)
Never owned a brand new car never worked in a white collar
Nunca tive um carro novo, nunca trabalhei com colarinho branco
Never held a woman longer than I held one single dollar
Nunca segurei uma mulher por mais tempo do que segurei um único dólar
Never went out chasin' rainbows cause there can't be that much to it
Nunca saí atrás de arco-íris porque não pode haver muito nisso
Even if I found my pot of gold I'd probably piss right through it
Mesmo se eu encontrasse meu pote de ouro, provavelmente iria mijá-lo
I can't remember ever wanting for one second of my life
Não me lembro de ter desejado um segundo da minha vida
Even if I did it cost too much to ever pay the price
Mesmo se eu fizesse isso custaria muito pagar o preço
I don't dance out on the dark side ain't no secrets I can tell
Eu não danço no lado negro, não há segredos que eu possa contar
So you don't have to say a prayer for me, I just said one for myself
Então você não precisa fazer uma oração por mim, eu apenas fiz uma por mim
Chorus:
Refrão:
I'm livin' my li--fe under my terms
Estou vivendo minha vida sob meus termos
I'm callin' the shots as far as I can see
Eu estou dando as ordens, tanto quanto posso ver
I don't owe nobody nothin' I don't answer to a soul
Não devo nada a ninguém, não respondo a ninguém
Might not work for you, but it works for me
Pode não funcionar para você, mas funciona para mim
I've been bent and bruised and broken and flat busted once or twice
Eu fui dobrado e machucado e quebrado e preso uma ou duas vezes
I brought most of it upon myself but I never compromised
Eu trouxe a maior parte sobre mim, mas nunca comprometi
My pride's too hard to swallow so I've chewed a lot of it
Meu orgulho é muito difícil de engolir, então mastiguei muito
Mild mannered and soft hearted and hard headed as you get
De boas maneiras, de coração mole e de cabeça dura à medida que você consegue
I live out on the backroads where I walk my country mile
Eu moro nas estradas secundárias onde ando pela milha do meu país
And if it's so good in the city why don't anybody smile
E se é tão bom na cidade porque ninguém sorri
The traffic's always heavy and the air ain't fit to breathe
O trânsito está sempre pesado e o ar não serve para respirar
I ain't saying that it's wrong for you it just don't make sense to me
Não estou dizendo que é errado para você, apenas não faz sentido para mim
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
Chords:
Acordes:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (acorde de compasso) ou xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (mantenha pressionada a corda inferior com o polegar)