It Works for Me Versuri Traducere în Română

It Works For Me - Toby Keith
Funcționează pentru mine - Toby Keith
Writers: Scotty Emerick/Toby Keith
Scriitori: Scotty Emerick/Toby Keith
**CAPO 2**
**CAPO 2**
In the brackets ie(D-A-Bm) are little walkdowns in between lines,
În paranteze, adică (D-A-Bm) sunt mici coborâri între rânduri,
one quick strum on each chord then go into next line.
câte un strum rapid pe fiecare acord, apoi treceți în rândul următor.
Intro: D D9 D (x2)
Introducere: D D9 D (x2)
Never owned a brand new car never worked in a white collar
Niciodată nu am deținut o mașină nou-nouță nu a lucrat niciodată într-un guler alb
Never held a woman longer than I held one single dollar
Nu am ținut niciodată o femeie mai mult decât eu un singur dolar
Never went out chasin' rainbows cause there can't be that much to it
N-am ieșit niciodată după curcubeu pentru că nu poate fi atât de mult
Even if I found my pot of gold I'd probably piss right through it
Chiar dacă mi-aș găsi oala de aur, probabil că m-aș pisa prin el
I can't remember ever wanting for one second of my life
Nu-mi amintesc să fi vrut vreodată o secundă din viața mea
Even if I did it cost too much to ever pay the price
Chiar dacă am făcut-o, a costat prea mult să plătesc vreodată prețul
I don't dance out on the dark side ain't no secrets I can tell
Nu dansez pe partea întunecată, nu sunt secrete pe care să le spun
So you don't have to say a prayer for me, I just said one for myself
Deci nu trebuie să spui o rugăciune pentru mine, doar am spus una pentru mine
Chorus:
Refren:
I'm livin' my li--fe under my terms
Îmi trăiesc viața... viața în condițiile mele
I'm callin' the shots as far as I can see
Eu strig loviturile din câte văd
I don't owe nobody nothin' I don't answer to a soul
Nu datorez nimănui nimic, nu răspund unui suflet
Might not work for you, but it works for me
S-ar putea să nu funcționeze pentru tine, dar funcționează pentru mine
I've been bent and bruised and broken and flat busted once or twice
Am fost îndoit și învinețit și rupt și rupt plat o dată sau de două ori
I brought most of it upon myself but I never compromised
Am adus cea mai mare parte asupra mea, dar nu am compromis niciodată
My pride's too hard to swallow so I've chewed a lot of it
Mândria mea este prea greu de înghițit, așa că am mestecat mult
Mild mannered and soft hearted and hard headed as you get
Maniere blânde, inimă moale și cap dur pe măsură ce primești
I live out on the backroads where I walk my country mile
Locuiesc pe drumurile din spate unde îmi parcurg mila țării
And if it's so good in the city why don't anybody smile
Și dacă e așa de bine în oraș de ce nu zâmbește nimeni
The traffic's always heavy and the air ain't fit to breathe
Traficul este mereu intens și aerul nu este apt să respire
I ain't saying that it's wrong for you it just don't make sense to me
Nu spun că este greșit pentru tine, pur și simplu nu are sens pentru mine
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
Chords:
Acorduri:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(coardă de bară) sau xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (ține apăsat șirul de jos cu degetul mare)