It Works for Me Текст Песни Перевод на Русский

It Works For Me - Toby Keith
Это работает для меня - Тоби Кейт
Writers: Scotty Emerick/Toby Keith
Сценаристы: Скотти Эмерик, Тоби Кит
**CAPO 2**
**КАПО 2**
In the brackets ie(D-A-Bm) are little walkdowns in between lines,
В скобках ie(DA-Bm) небольшие переходы между строками,
one quick strum on each chord then go into next line.
по одной быстрой игре на каждом аккорде, затем переходите к следующей строке.
Intro: D D9 D (x2)
Вступление: D D9 D (x2)
Never owned a brand new car never worked in a white collar
Никогда не владел новой машиной, никогда не работал в белых воротничках.
Never held a woman longer than I held one single dollar
Никогда не держал женщину дольше, чем держал один доллар.
Never went out chasin' rainbows cause there can't be that much to it
Никогда не гонялся за радугой, потому что в этом не может быть ничего особенного.
Even if I found my pot of gold I'd probably piss right through it
Даже если бы я нашел свой горшок с золотом, я бы, наверное, обссался через него.
I can't remember ever wanting for one second of my life
Я не могу припомнить, чтобы хоть одну секунду своей жизни мне хотелось
Even if I did it cost too much to ever pay the price
Даже если бы я это сделал, это стоило бы слишком дорого, чтобы когда-либо заплатить цену
I don't dance out on the dark side ain't no secrets I can tell
Я не танцую на темной стороне, я не могу рассказать никаких секретов.
So you don't have to say a prayer for me, I just said one for myself
Так что тебе не обязательно молиться за меня, я просто произнес одну за себя.
Chorus:
Припев:
I'm livin' my li--fe under my terms
Я живу своей жизнью на своих условиях
I'm callin' the shots as far as I can see
Насколько я вижу, я делаю все возможное
I don't owe nobody nothin' I don't answer to a soul
Я никому ничего не должен, я не отвечаю ни перед душой
Might not work for you, but it works for me
Возможно, вам не подойдет, но мне подойдет
I've been bent and bruised and broken and flat busted once or twice
Я был согнут, в синяках, сломан и разбит один или два раза.
I brought most of it upon myself but I never compromised
Я взял на себя большую часть этого, но я никогда не шел на компромисс
My pride's too hard to swallow so I've chewed a lot of it
Мою гордость слишком трудно проглотить, поэтому я ее много пережевал.
Mild mannered and soft hearted and hard headed as you get
Мягкие манеры, мягкосердечие и твердолобость, насколько это возможно.
I live out on the backroads where I walk my country mile
Я живу на проселочной дороге, где я прохожу милю своей страны
And if it's so good in the city why don't anybody smile
И если в городе так хорошо, почему никто не улыбается?
The traffic's always heavy and the air ain't fit to breathe
Движение всегда тяжелое, и воздух не пригоден для дыхания.
I ain't saying that it's wrong for you it just don't make sense to me
Я не говорю, что это неправильно для тебя, это просто не имеет смысла для меня.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Chords:
Аккорды:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(такт-аккорд) или xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (удерживайте нижнюю струну большим пальцем)