Just the Guy to Do It كلمات أغنية ترجمة عربية

Do blondes really have more fun
هل تتمتع الشقراوات حقًا بمزيد من المتعة؟
Or they just easier to spot in the dark?
أم أنه من السهل اكتشافهم في الظلام؟
Girl, I'm just tryin' to cheer you up
يا فتاة، أنا فقط أحاول إبهاجك
I saw you sittin' over here all alone, with a broken heart
رأيتك تجلس هنا وحيدًا، بقلب مكسور
It's hurtin' you real bad, wish there was somethin' that I had
إنه يؤذيك بشدة، أتمنى لو كان لدي شيء
I'd hook you up, get you through it
سأقوم بتوصيلك، وأساعدك على تجاوز الأمر
You might need a man to hold you 'til it don't
قد تحتاجين إلى رجل يحتضنك حتى لا يحدث ذلك
I'm just the guy to do it
أنا مجرد الرجل للقيام بذلك
Is that your pretty boy standin' there at the end of the bar
هل هذا هو فتاك الجميل الذي يقف هناك في نهاية الحانة؟
He's got some nerve
لقد حصل على بعض الأعصاب
Talkin' loud and drinkin' with a red head ridin' shotgun on his arm
يتحدث بصوت عالٍ ويشرب ورأسه أحمر يحمل بندقية على ذراعه
He's such a jerk
انه مثل هذا النطر
I think he's a kuncklehead, all those ugly things he said
أعتقد أنه غبي، كل تلك الأشياء القبيحة التي قالها
Were out of line, man he blew it
لقد كانوا خارج الخط، لقد أفسده الرجل
He might need someone to put him in his place
ربما يحتاج إلى من يضعه في مكانه
I'm just the guy to do it
أنا مجرد الرجل للقيام بذلك
Bridge:
الجسر:
Baby, I can't mend your broken heart
حبيبتي، لا أستطيع إصلاح قلبك المكسور
I can't take away your pain
لا أستطيع أن أزيل ألمك
I can't promise you the sun is gonna shine when you're walkin' in the rain
لا أستطيع أن أعدك بأن الشمس سوف تشرق عندما تمشي تحت المطر
If you need a hero for tonight, I can be the one, let me prove it
إذا كنت بحاجة إلى بطل لهذه الليلة، فيمكنني أن أكون هو البطل، دعني أثبت ذلك
Yeah, you just say the magic words and we'll be gone
نعم، فقط قل الكلمات السحرية وسنرحل
I'm just the guy to do it
أنا مجرد الرجل للقيام بذلك
REPEAT BRIDGE
كرر الجسر
Do blondes really have more fun
هل تتمتع الشقراوات حقًا بمزيد من المتعة؟
Or they just easier to spot in the dark?
أم أنه من السهل اكتشافهم في الظلام؟