Losing My Touch 歌詞 日本語訳

Toby Keith Losing My Touch Capo 2nd
トビー・キース Losing My Touch Capo 2nd
Keep Pickin' Eddie B
キープ・ピキン・エディ・B
Reservations for one tonight
今夜は1名様のご予約です
I'll be eating by myself again
また一人で食べます
At that quiet little corner spot
あの静かな小さな角の場所で
Where we used to hang with all our friends
私たちが友達全員とよく遊んだ場所
And I'll ease down to the local pub
そして地元のパブにゆっくり行きます
Climb up on the tallest stool
一番高いスツールに登る
Holding court with my common sense
私の常識で法廷を開く
Outwitting all these common fools
これらすべての一般的な愚か者を出し抜く
Chorus:
コーラス：
I've got good taste for blended whiskey
ブレンデッドウイスキーの味が良い
I can see my way around this bar
このバーの周りの道が見えます
I can hear the sound of a vintage jukebox
ビンテージジュークボックスの音が聞こえる
And smell the smoke of a hand-rolled cigar
手巻き葉巻の煙の匂いを嗅ぐと
I can't read your mind
あなたの心が読めない
Baby I can sense this much
ベイビー、こんなに感じられるんだ
When it comes to your love
あなたの愛に関して言えば
I feel like I'm losing my touch
連絡が取れなくなったような気がする
You're not buying this anymore
もうこれは買わないのね
My lies have come up short again
私の嘘がまたバレてしまった
You haven't said it's over yet
まだ終わったなんて言ってないよ
Oh but I can feel a bitter wind
ああ、でも冷たい風を感じるよ
And after giving me your better years
そして、あなたのより良い年を私に与えた後、
And hoping for the very best
そして最高のものを期待しています
Closing time is drawing near
閉店時間が近づいてきました
As I sit alone with all the rest
私が残りのみんなと一緒に一人で座っているとき
When it comes to your love
あなたの愛に関して言えば
I feel like I'm losing my touch
連絡が取れなくなったような気がする
j7
j7