Losing My Touch Songtekst Nederlandse Vertaling

Toby Keith Losing My Touch Capo 2nd
Toby Keith Lost My Touch Capo 2e
Keep Pickin' Eddie B
Blijf Eddie B kiezen
Reservations for one tonight
Reserveringen voor één vanavond
I'll be eating by myself again
Ik ga weer alleen eten
At that quiet little corner spot
Op dat rustige hoekje
Where we used to hang with all our friends
Waar we vroeger met al onze vrienden rondhingen
And I'll ease down to the local pub
En ik ga rustig naar de plaatselijke pub
Climb up on the tallest stool
Klim op de hoogste kruk
Holding court with my common sense
Rechtbank houden met mijn gezond verstand
Outwitting all these common fools
Al deze gewone dwazen te slim af zijn
Chorus:
refrein:
I've got good taste for blended whiskey
Ik heb een goede smaak voor blended whisky
I can see my way around this bar
Ik kan mijn weg wel vinden in deze bar
I can hear the sound of a vintage jukebox
Ik hoor het geluid van een vintage jukebox
And smell the smoke of a hand-rolled cigar
En ruik de rook van een handgerolde sigaar
I can't read your mind
Ik kan je gedachten niet lezen
Baby I can sense this much
Schatje, ik kan dit heel goed voelen
When it comes to your love
Als het om jouw liefde gaat
I feel like I'm losing my touch
Het voelt alsof ik mijn aanraking verlies
You're not buying this anymore
Je koopt dit niet meer
My lies have come up short again
Mijn leugens zijn weer tekortgeschoten
You haven't said it's over yet
Je hebt nog niet gezegd dat het voorbij is
Oh but I can feel a bitter wind
Oh, maar ik kan een bittere wind voelen
And after giving me your better years
En nadat je mij jouw betere jaren hebt gegeven
And hoping for the very best
En hopen op het allerbeste
Closing time is drawing near
De sluitingstijd nadert
As I sit alone with all the rest
Terwijl ik alleen zit met de rest
When it comes to your love
Als het om jouw liefde gaat
I feel like I'm losing my touch
Het voelt alsof ik mijn aanraking verlies
j7
j7