Lost You Anyway كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe you were right, maybe I could have changed
ربما كنت على حق، ربما كان بإمكاني أن أتغير
Sitin' here alone tonight thinkin' 'bout a lot of things
أجلس هنا وحدي الليلة أفكر في الكثير من الأشياء
What's a man to say when all the questions start
ماذا يقول الرجل عندما تبدأ كل الأسئلة
Hell, I know deep down inside my broken heart
الجحيم، وأنا أعلم في أعماق قلبي المكسور
(Chorus)
(جوقة)
Could've tried just a little bit harder
كان من الممكن أن أحاول أصعب قليلاً
Kissed you just a little bit sweeter
قبلتك فقط أحلى قليلا
Held on just a little bit longer
عقدت لفترة أطول قليلا
Dug down just a little bit deeper
حفرت أعمق قليلا
Let the world revolve around you
دع العالم يدور حولك
And given you the stars above
وأعطيتك النجوم أعلاه
Loved you just enough to make you stay
لقد أحببتك بما يكفي لإبقائك
And I'd have lost you anyway
وكنت سأفقدك على أية حال
I hate it when it's like this, baby it's like that now
أنا أكره عندما يكون الأمر هكذا، يا عزيزي، الأمر كذلك الآن
Nothing I can say to you, you even care to talk about
لا شيء يمكنني قوله لك، حتى أنك تهتم بالحديث عنه
How you gonna dress it up, wrap it in a pretty bow
كيف ستلبسينه، ولفيه في قوس جميل
When it's gone, it's gone for good, baby at least I know
عندما يرحل، فإنه يختفي للأبد، يا عزيزي على الأقل أعرف ذلك
(Chorus)
(جوقة)
Could've tried just a little bit harder
كان من الممكن أن أحاول أصعب قليلاً
Kissed you just a little bit sweeter
قبلتك فقط أحلى قليلا
Held on just a little bit longer
عقدت لفترة أطول قليلا
Dug down just a little bit deeper
حفرت أعمق قليلا
Let the world revolve around you
دع العالم يدور حولك
And given you the stars above
وأعطيتك النجوم أعلاه
Loved you just enough to make you stay
لقد أحببتك بما يكفي لإبقائك
And I'd have lost you anyway
وكنت سأفقدك على أية حال
Let the world revolve around you
دع العالم يدور حولك
And given you the stars above
وأعطيتك النجوم أعلاه
Loved you just enough to make you stay
لقد أحببتك بما يكفي لإبقائك
And I'd lost you anyway
ولقد فقدتك على أي حال
END
نهاية