Lost You Anyway 歌詞 日本語訳

Maybe you were right, maybe I could have changed
もしかしたらあなたは正しかったかもしれない、もしかしたら私は変わることができたかもしれない
Sitin' here alone tonight thinkin' 'bout a lot of things
今夜ここに一人で座って、たくさんのことを考えている
What's a man to say when all the questions start
すべての質問が始まったとき、人は何と言えばよいでしょうか
Hell, I know deep down inside my broken heart
地獄、私は自分の傷ついた心の奥深くで知っています
(Chorus)
(コーラス)
Could've tried just a little bit harder
もう少し頑張れたかもしれない
Kissed you just a little bit sweeter
ほんの少しだけ甘いキスをした
Held on just a little bit longer
もう少しだけ開催
Dug down just a little bit deeper
もう少しだけ深く掘り下げて
Let the world revolve around you
世界はあなたを中心に回ります
And given you the stars above
そしてあなたに上の星を与えてください
Loved you just enough to make you stay
あなたをここに留めるのに十分なほどあなたを愛していた
And I'd have lost you anyway
そして、私はとにかくあなたを失っていただろう
I hate it when it's like this, baby it's like that now
こんなことは嫌だよ、ベイビー、今はそんな感じだよ
Nothing I can say to you, you even care to talk about
私があなたに言えることは何もない、あなたは話したいことさえある
How you gonna dress it up, wrap it in a pretty bow
どうドレスアップするの、きれいなリボンで巻くの
When it's gone, it's gone for good, baby at least I know
それが消えてしまったら、それは永久に消えてしまいます、ベイビー、少なくとも私は知っています
(Chorus)
(コーラス)
Could've tried just a little bit harder
もう少し頑張ってもよかったかもしれない
Kissed you just a little bit sweeter
ほんの少しだけ甘いキスをした
Held on just a little bit longer
もう少しだけ開催
Dug down just a little bit deeper
もう少しだけ深く掘り下げて
Let the world revolve around you
世界はあなたを中心に回ります
And given you the stars above
そしてあなたに上の星を与えてください
Loved you just enough to make you stay
あなたをここに留めるのに十分なほどあなたを愛していた
And I'd have lost you anyway
そして、私はとにかくあなたを失っていただろう
Let the world revolve around you
世界はあなたを中心に回ります
And given you the stars above
そしてあなたに上の星を与えてください
Loved you just enough to make you stay
あなたをここに留めるのに十分なほどあなたを愛していた
And I'd lost you anyway
そしてとにかく私はあなたを失った
END
終了