Made in America Songtekst Nederlandse Vertaling

MADE IN AMERICA - Toby Keith
GEMAAKT IN AMERIKA-Toby Keith
Intro: A D
Inleiding: A D
My old man's that old man,
Mijn oude man is die oude man,
Spent his life livin' off the land,
Heeft zijn hele leven van het land geleefd,
Dirty hands, and a clean soul.
Vuile handen en een schone ziel.
It breaks his heart seein' foreign cars,
Het breekt zijn hart als hij buitenlandse auto's ziet,
Filled with fuel that isn't ours
Gevuld met brandstof die niet van ons is
And wearin' cotton he didn't grow
En terwijl hij katoen droeg, groeide hij niet
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
Hij heeft het rood, wit en blauw hoog op de boerderij
Semper Fi tattooed on his left arm
Semper Fi getatoeëerd op zijn linkerarm
Spend a little more in the store for a tag in the back that says 'USA'
Besteed iets meer in de winkel voor een label aan de achterkant met de tekst 'USA'
He won't buy nothin' that he can't fix,
Hij zal niets kopen dat hij niet kan repareren,
With WD40 and a Craftsman wrench
Met WD40 en een Craftsman-sleutel
Bm (silent)
Bm (stil)
He ain't prejudiced, he's just, made in America
Hij is niet bevooroordeeld, hij is gewoon gemaakt in Amerika
He loves his wife and she's that wife
Hij houdt van zijn vrouw en zij is die vrouw
That decorates on the Fourth of July
Dat siert op 4 juli
But says every day's Independence Day
Maar zegt elke dag Onafhankelijkheidsdag
She's golden rule, teaches school,
Ze is de gouden regel, geeft les op school,
Some folks say it isn't cool
Sommige mensen zeggen dat het niet cool is
But she says the Pledge of Allegiance anyway.
Maar ze zegt toch de belofte van trouw.
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
Hij heeft het rood, wit en blauw hoog op de boerderij
Semper Fi tattooed on his left arm
Semper Fi getatoeëerd op zijn linkerarm
Spend a little more in the store for a tag in the back that says 'USA'
Besteed iets meer in de winkel voor een label aan de achterkant met de tekst 'USA'
He won't buy nothin' that he can't fix,
Hij zal niets kopen dat hij niet kan repareren,
With WD40 and a Craftsman wrench
Met WD40 en een Craftsman-sleutel
He ain't prejudiced, he's just, made in America
Hij is niet bevooroordeeld, hij is gewoon gemaakt in Amerika
Born in the Heartland, raised up a family
Geboren in het Heartland, grootgebracht met een gezin
Of King James and Uncle Sam
Van Koning James en Oom Sam
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
Hij heeft het rood, wit en blauw hoog op de boerderij
Semper Fi tattooed on his left arm
Semper Fi getatoeëerd op zijn linkerarm
Spend a little more in the store for a tag in the back that says 'USA'
Besteed iets meer in de winkel voor een label aan de achterkant met de tekst 'USA'
He won't buy nothin' that he can't fix,
Hij zal niets kopen dat hij niet kan repareren,
With WD40 and a Craftsman wrench
Met WD40 en een Craftsman-sleutel
Bm (silent)
Bm (stil)
He ain't prejudiced, he's just, made in America
Hij is niet bevooroordeeld, hij is gewoon gemaakt in Amerika
Made in America
Gemaakt in Amerika
Made in America
Gemaakt in Amerika
My old man's that old man,
Mijn oude man is die oude man,
He's made in America
Hij is gemaakt in Amerika
A D (till end), end on A
A D (tot einde), eindig op A