Me Too كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
E --12b-10-|---------------|-----------|--------------------------|-----------|
E --12b-10-|----------------|---------|--------------------------|-----------|
G ---------|-/12-------/12-|-/12-------|-------14--------14-12-14-|-12br------|
G ---------|-/12-------/12-------|-------14--------14-12-14-|-12br------|
D ---------|---------------|-----12-14-|--------------------------|------12br-|
D ---------|---------------|-----12-14-|--------------------------|------12br-|
VERSE:
الآية:
If I send you roses, for no reason at all.
إذا أرسلت لك الورود، دون سبب على الإطلاق.
If out of the blue, I stop and give you a call.
إذا فجأة، أتوقف وأتصل بك.
Once in a while, it's breakfast in bed.
من حين لآخر، يكون الإفطار في السرير.
And then pull the covers back up over our head.
ومن ثم اسحب الأغطية مرة أخرى فوق رؤوسنا.
If I call in sick, just to stay home with you.
إذا اتصلت بالمرض، فقط لأبقى معك في المنزل.
I want you to know, I do what I do.
أريدك أن تعلم أنني أفعل ما أفعله.
It's my way of saying, what I can't express.
إنها طريقتي في قول ما لا أستطيع التعبير عنه.
But I want you to know, girl I'm doing my best.
لكن أريدك أن تعلمي يا فتاة أنني أبذل قصارى جهدي.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, I'm just a man, that's the way I was made.
أوه، أنا مجرد رجل، هذه هي الطريقة التي خلقت بها.
I'm not too good at saying, what you need me to say.
أنا لست جيدًا في قول ما تريد مني أن أقوله.
It's always right there on the tip of my tongue.
إنه دائمًا هناك على طرف لساني.
It might go unsaid, but it won't go undone.
قد يبقى الأمر غير مذكور، لكن لن يتم التراجع عنه.
So when those three little words come so easy to you.
لذا، عندما تكون هذه الكلمات الثلاث الصغيرة سهلة للغاية بالنسبة لك.
I hope you know what I mean when I say...
أتمنى أن تعرف ما أعنيه عندما أقول..
Me too
أنا أيضا
VERSE:
الآية:
If you should wake up, and catch me watching you sleep.
إذا كان عليك أن تستيقظ، وتمسك بي وأنا أشاهدك نائماً.
And I break the silence, by kissing your cheek.
وأكسر الصمت بتقبيل خدك.
If I whisper something you don't understand.
إذا همست بشيء لا تفهمه.
Don't make me repeat it, I don't know if I can.
لا تجعلني أكرر ذلك، لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, I'm just a man, that's the way I was made.
أوه، أنا مجرد رجل، هذه هي الطريقة التي خلقت بها.
I'm not too good at saying, what you need me to say.
أنا لست جيدًا في قول ما تريد مني أن أقوله.
It's always right there on the tip of my tongue.
إنه دائمًا هناك على طرف لساني.
It might go unsaid, but it won't go undone.
قد يبقى الأمر غير مذكور، لكن لن يتم التراجع عنه.
So when those three little words come so easy to you.
لذا، عندما تكون هذه الكلمات الثلاث الصغيرة سهلة للغاية بالنسبة لك.
I hope you know what I mean when I say...
أتمنى أن تعرف ما أعنيه عندما أقول..
Me too ...
انا ايضا...
Me too...
انا ايضا...
Me too...
انا ايضا...
I hope you know what I mean when I say-ay...
أتمنى أن تعرف ما أعنيه عندما أقول-آي...
Me Tooooooo
أنا أيضًا
Me Too
أنا أيضًا
OUTRO:
الخاتمة:
G Em C D - FADE OUT
G Em C D - تتلاشى