Missed You Just Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Toby Keith, "Missed You Just Right"
توبي كيث، "اشتقت إليك تمامًا"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
I knew I'd run into you
كنت أعلم أنني سأصطدم بك
Someday out there somewhere
يوما ما هناك في مكان ما
You'd smile and talk for a while
كنت تبتسم وتتحدث لفترة من الوقت
Like there was nothing ever really there
كما لو أنه لم يكن هناك شيء على الإطلاق
You act like you don't see this pretty girl I've got with me
أنت تتصرف وكأنك لا ترى هذه الفتاة الجميلة التي معي
You finally get around to the part about "Boy, did you miss me?"
وصلت أخيرًا إلى الجزء الخاص بـ "يا فتى، هل اشتقت إلي؟"
(chorus)
(جوقة)
I missed you on your weekend whiskey
لقد اشتقت لك في الويسكي الخاص بك في عطلة نهاية الأسبوع
Getting crazy at the bar
الحصول على مجنون في الحانة
I missed you running late on Sundays
اشتقت لك التأخر في أيام الأحد
Sliding in as the preacher starts
الانزلاق عندما يبدأ الواعظ
I missed you at my sister's wedding
لقد اشتقت لك في حفل زفاف أختي
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
سأكون كاذبًا إذا قلت أنك لم تخطر على بالي
I've found the love of my life
لقد وجدت حب حياتي
I think I missed you just right
أعتقد أنني اشتقت إليك تمامًا
(verse)
(الآية)
In a crazy way I should thank you
بطريقة مجنونة يجب أن أشكرك
For making me move on
لجعلني المضي قدما
I was surprised with your goodbye
لقد فاجأني وداعك
But now I'm grateful that you're gone
لكن الآن أنا ممتن لأنك رحلت
I've found the one that makes the mistakes I made make perfect sense
لقد وجدت الشخص الذي يجعل الأخطاء التي ارتكبتها منطقية تمامًا
She'll ask me if I think about you every now and then
ستسألني إذا كنت أفكر فيك بين الحين والآخر
(chorus)
(جوقة)
I missed you on your weekend whiskey
لقد اشتقت لك في الويسكي الخاص بك في عطلة نهاية الأسبوع
Getting crazy at the bar
الحصول على مجنون في الحانة
I missed you running late on Sundays
اشتقت لك التأخر في أيام الأحد
Sliding in as the preacher starts
الانزلاق عندما يبدأ الواعظ
I missed you at my sister's wedding
لقد اشتقت لك في حفل زفاف أختي
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
سأكون كاذبًا إذا قلت أنك لم تخطر على بالي
I've found the love of my life
لقد وجدت حب حياتي
I think I missed you just right
أعتقد أنني اشتقت إليك تمامًا
(bridge)
(جسر)
No I'm not sad or angry like I was
لا، لست حزينًا أو غاضبًا كما كنت
I'm just in love
أنا فقط في الحب
(chorus-out)
(جوقة خارج)
I missed you on your weekend whiskey
لقد اشتقت لك في الويسكي الخاص بك في عطلة نهاية الأسبوع
Getting crazy at the bar
الحصول على مجنون في الحانة
I missed you running late on Sundays
اشتقت لك التأخر في أيام الأحد
Sliding in as the preacher starts
الانزلاق عندما يبدأ الواعظ
I missed you at my sister's wedding
لقد اشتقت لك في حفل زفاف أختي
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
سأكون كاذبًا إذا قلت أنك لم تخطر على بالي
I've found the love of my life
لقد وجدت حب حياتي
I think I missed you just right
أعتقد أنني اشتقت إليك تمامًا
Yeah I missed you just right
نعم لقد اشتقت اليك تماما
I think I missed you just right
أعتقد أنني اشتقت إليك تمامًا