Missed You Just Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Toby Keith, "Missed You Just Right"
Toby Keith, „Tęskniłem za tobą, dokładnie”
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
I knew I'd run into you
Wiedziałem, że na ciebie wpadnę
Someday out there somewhere
Któregoś dnia, gdzieś tam
You'd smile and talk for a while
Uśmiechałeś się i rozmawiałeś przez chwilę
Like there was nothing ever really there
Jakby tak naprawdę nic tam nigdy nie było
You act like you don't see this pretty girl I've got with me
Zachowujesz się, jakbyś nie widział tej pięknej dziewczyny, którą ze sobą mam
You finally get around to the part about "Boy, did you miss me?"
W końcu dotarłeś do części o „Chłopcze, tęskniłeś za mną?”
(chorus)
(refren)
I missed you on your weekend whiskey
Brakowało mi ciebie przy weekendowej whisky
Getting crazy at the bar
Szaleństwo w barze
I missed you running late on Sundays
Tęskniłem za tym, że spóźniasz się w niedziele
Sliding in as the preacher starts
Wsuwam się, gdy zaczyna kaznodzieja
I missed you at my sister's wedding
Brakowało mi ciebie na ślubie mojej siostry
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie przyszłaś mi do głowy
I've found the love of my life
Znalazłem miłość swojego życia
I think I missed you just right
Myślę, że bardzo za tobą tęskniłem
(verse)
(wiersz)
In a crazy way I should thank you
W szalony sposób powinienem ci podziękować
For making me move on
Za to, że kazałeś mi iść dalej
I was surprised with your goodbye
Zaskoczyło mnie twoje pożegnanie
But now I'm grateful that you're gone
Ale teraz jestem wdzięczny, że Cię nie ma
I've found the one that makes the mistakes I made make perfect sense
Znalazłem tego, który sprawia, że błędy, które popełniłem, mają sens
She'll ask me if I think about you every now and then
Zapyta mnie, czy myślę o tobie od czasu do czasu
(chorus)
(refren)
I missed you on your weekend whiskey
Brakowało mi ciebie przy weekendowej whisky
Getting crazy at the bar
Szaleństwo w barze
I missed you running late on Sundays
Tęskniłem za tym, że spóźniasz się w niedziele
Sliding in as the preacher starts
Wsuwam się, gdy zaczyna kaznodzieja
I missed you at my sister's wedding
Brakowało mi ciebie na ślubie mojej siostry
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie przyszłaś mi do głowy
I've found the love of my life
Znalazłem miłość swojego życia
I think I missed you just right
Myślę, że bardzo za tobą tęskniłem
(bridge)
(most)
No I'm not sad or angry like I was
Nie, nie jestem smutny ani zły tak jak wtedy
I'm just in love
Jestem po prostu zakochany
(chorus-out)
(refren)
I missed you on your weekend whiskey
Brakowało mi ciebie przy weekendowej whisky
Getting crazy at the bar
Szaleństwo w barze
I missed you running late on Sundays
Tęskniłem za tym, że spóźniasz się w niedziele
Sliding in as the preacher starts
Wsuwam się, gdy zaczyna kaznodzieja
I missed you at my sister's wedding
Brakowało mi ciebie na ślubie mojej siostry
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie przyszłaś mi do głowy
I've found the love of my life
Znalazłem miłość swojego życia
I think I missed you just right
Myślę, że bardzo za tobą tęskniłem
Yeah I missed you just right
Tak, właśnie za tobą tęskniłem
I think I missed you just right
Myślę, że bardzo za tobą tęskniłem