Missed You Just Right Versuri Traducere în Română

Toby Keith, "Missed You Just Right"
Toby Keith, „Mi-a fost dor de tine”
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
I knew I'd run into you
Știam că mă voi întâlni cu tine
Someday out there somewhere
Într-o zi acolo undeva
You'd smile and talk for a while
Ai zâmbi și ai vorbi o vreme
Like there was nothing ever really there
Ca și cum n-ar fi fost nimic cu adevărat acolo
You act like you don't see this pretty girl I've got with me
Te porți de parcă nu ai vedea fata asta drăguță pe care o am cu mine
You finally get around to the part about "Boy, did you miss me?"
În sfârșit, ajungi la partea despre „Băiete, ți-a fost dor de mine?”
(chorus)
(refren)
I missed you on your weekend whiskey
Mi-a fost dor de tine la whisky-ul tău de weekend
Getting crazy at the bar
Înnebunesc la bar
I missed you running late on Sundays
Mi-a fost dor de tine întârziat duminica
Sliding in as the preacher starts
Alunecând înăuntru când predicatorul începe
I missed you at my sister's wedding
Mi-ai fost dor de tine la nunta surorii mele
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
Aș minți dacă aș spune că nu mi-ai trecut prin cap
I've found the love of my life
Am găsit iubirea vieții mele
I think I missed you just right
Cred că mi-a fost dor de tine
(verse)
(vers)
In a crazy way I should thank you
Într-un mod nebun, ar trebui să-ți mulțumesc
For making me move on
Pentru că m-a făcut să merg mai departe
I was surprised with your goodbye
Am fost surprins de adio tau
But now I'm grateful that you're gone
Dar acum sunt recunoscător că ai plecat
I've found the one that makes the mistakes I made make perfect sense
Am găsit-o pe cea care face ca greșelile pe care le-am făcut au perfect sens
She'll ask me if I think about you every now and then
Mă va întreba dacă mă gândesc la tine din când în când
(chorus)
(refren)
I missed you on your weekend whiskey
Mi-a fost dor de tine la whisky-ul tău de weekend
Getting crazy at the bar
Înnebunesc la bar
I missed you running late on Sundays
Mi-a fost dor de tine întârziat duminica
Sliding in as the preacher starts
Alunecând înăuntru când predicatorul începe
I missed you at my sister's wedding
Mi-ai fost dor de tine la nunta surorii mele
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
Aș minți dacă aș spune că nu mi-ai trecut prin cap
I've found the love of my life
Am găsit iubirea vieții mele
I think I missed you just right
Cred că mi-a fost dor de tine
(bridge)
(pod)
No I'm not sad or angry like I was
Nu, nu sunt trist sau supărat așa cum am fost
I'm just in love
Sunt doar îndrăgostit
(chorus-out)
(refren)
I missed you on your weekend whiskey
Mi-a fost dor de tine la whisky-ul tău de weekend
Getting crazy at the bar
Înnebunesc la bar
I missed you running late on Sundays
Mi-a fost dor de tine întârziat duminica
Sliding in as the preacher starts
Alunecând înăuntru când predicatorul începe
I missed you at my sister's wedding
Mi-ai fost dor de tine la nunta surorii mele
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
Aș minți dacă aș spune că nu mi-ai trecut prin cap
I've found the love of my life
Am găsit iubirea vieții mele
I think I missed you just right
Cred că mi-a fost dor de tine
Yeah I missed you just right
Da, mi-a fost dor de tine
I think I missed you just right
Cred că mi-a fost dor de tine