Missing Me Some You Paroles Traduction Française

Midnight in the desert and so far away
Minuit dans le désert et si loin
Finger nail moon dancin' through the Milky Way
La lune des ongles danse à travers la Voie Lactée
And stars down in Dixie look the same way here
Et les étoiles de Dixie ont la même apparence ici
I got your picture stuck down in my battle gear
J'ai ta photo collée dans mon équipement de combat
Oh I can sing that song; you know the one that drives you wild
Oh, je peux chanter cette chanson ; tu connais celui qui te rend fou
And close my eyes and dream but I can't kiss my baby's smile
Et ferme les yeux et rêve mais je ne peux pas embrasser le sourire de mon bébé
Even the man in the moon is singin' the blues
Même l'homme sur la lune chante le blues
I hope you still love me baby, I'm missing me some you
J'espère que tu m'aimes toujours bébé, je me manque un peu de toi
When you head hits the pillow would you pray for my soul
Quand ta tête touche l'oreiller, prierais-tu pour mon âme
That's when you little soldier goes out on patrol
C'est à ce moment-là que ton petit soldat part en patrouille
Never thought when I kissed you goodbye in Tennessee
Je n'aurais jamais pensé quand je t'aurais embrassé au revoir dans le Tennessee
That I'd ever be lonely, I'm about as lonely as one man can be
Que je serais un jour seul, je suis à peu près aussi seul qu'un homme peut l'être
Repeat chorus x 2
Répéter le refrain x 2
Oh, I hope you still love me baby, cuz I'm missing me some you
Oh, j'espère que tu m'aimes toujours bébé, parce que tu me manques