Missing Me Some You Songtekst Nederlandse Vertaling

Midnight in the desert and so far away
Middernacht in de woestijn en zo ver weg
Finger nail moon dancin' through the Milky Way
Vingernagelmaan danst door de Melkweg
And stars down in Dixie look the same way here
En sterren in Dixie zien er hier hetzelfde uit
I got your picture stuck down in my battle gear
Ik heb je foto in mijn gevechtsuitrusting geplakt
Oh I can sing that song; you know the one that drives you wild
Oh, ik kan dat lied zingen; jij kent degene die je wild maakt
And close my eyes and dream but I can't kiss my baby's smile
En sluit mijn ogen en droom, maar ik kan de glimlach van mijn baby niet kussen
Even the man in the moon is singin' the blues
Zelfs de man in de maan zingt de blues
I hope you still love me baby, I'm missing me some you
Ik hoop dat je nog steeds van me houdt, schatje, ik mis me een beetje van jou
When you head hits the pillow would you pray for my soul
Als je hoofd het kussen raakt, zou je dan voor mijn ziel willen bidden?
That's when you little soldier goes out on patrol
Dat is het moment waarop jouw kleine soldaat op patrouille gaat
Never thought when I kissed you goodbye in Tennessee
Nooit gedacht toen ik je vaarwel kuste in Tennessee
That I'd ever be lonely, I'm about as lonely as one man can be
Dat ik ooit eenzaam zou zijn, ik ben ongeveer net zo eenzaam als één man maar kan zijn
Repeat chorus x 2
Herhaal refrein x 2
Oh, I hope you still love me baby, cuz I'm missing me some you
Oh, ik hoop dat je nog steeds van me houdt, schatje, want ik mis mij een beetje van jou