My List كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A/C# Bm7 A 2X
مقدمة: D A/C # Bm7 A 2X
Under an old brass paper weight, is my list of things to do today.
تحت وزن الورق النحاسي القديم، توجد قائمة بالأشياء التي يجب أن أفعلها اليوم.
go to the bank and the hardware store, put a new lock on the cellar door.
اذهب إلى البنك ومتجر الأجهزة، ضع قفلًا جديدًا على باب القبو.
I cross them off as I get' em done, but when the sun is set.
أقوم بشطبها عندما أنتهي منها، ولكن عندما تغرب الشمس.
Theres still more than a few things left I haven't got to yet.
لا يزال هناك أكثر من بضعة أشياء لم أفعلها بعد.
Go for a walk, say a little prayer, take a deep breath of mountain air.
اذهب في نزهة على الأقدام، وتلاوة صلاة قصيرة، وخذ نفسًا عميقًا من هواء الجبل.
Put on my glove, play some catch, Its time that I make time for that.
أرتدي قفازي وألعب بعض الألعاب، لقد حان الوقت لأخصص وقتًا لذلك.
Wade the shore, cast a line, look up an old lost friend of mine.
خض الشاطئ، ألقي خطًا، ابحث عن صديق قديم ضائع لي.
Sit on the porch, and give my girl a kiss
اجلس على الشرفة وأعطي ابنتي قبلة
Start livin' Thats the next thing on my list.
ابدأ العيش، هذا هو الشيء التالي في قائمتي.
2nd Verse
الآية الثانية
Wouldn't change the course of fate, if cuttin' the grass just had to wait.
لن يغير مسار القدر، إذا كان على قطع العشب الانتظار.
Cause I've got more important things, like pushing my kid on a backyard
لأن لدي أشياء أكثر أهمية، مثل دفع طفلي إلى الفناء الخلفي
swing.
أرجوحة.
I won't break my back for a million bucks, I can't take to my grave.
لن أكسر ظهري مقابل مليون دولار، لا أستطيع أن أذهب إلى قبري.
So why put off til' tommorrow, what I could get done today.
فلماذا تأجيل حتى الغد، ما يمكنني القيام به اليوم.
Instrumental:
مفيدة:
Key Change
تغيير المفتاح
Raise a little hell, laugh til' it hurts, put an extra five in the plate at
ارفع مستوى الجحيم قليلاً، اضحك حتى يؤلمك، ضع خمسة إضافية في الطبق
church.
الكنيسة.
Call up my folks, just to chat, It's time that I made time for that.
اتصل بأصدقائي للدردشة فقط، لقد حان الوقت لتخصيص وقت لذلك.
Stay up late, and over sleep, show her what she means to me.
اسهر لوقت متأخر، وأكثر من النوم، أظهر لها ما تعنيه بالنسبة لي.
Catch up on all the things I've always missed.
اللحاق بكل الأشياء التي فاتني دائمًا.
Just Start livin', thats the next thing on my list.
فقط ابدأ العيش، هذا هو الشيء التالي في قائمتي.
Under an old brass paper weight, is my list of things to do today.
تحت وزن الورق النحاسي القديم، توجد قائمة بالأشياء التي يجب أن أفعلها اليوم.