My List Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D A/C# Bm7 A 2X
Giriş: D A/C# Bm7 A 2X
Under an old brass paper weight, is my list of things to do today.
Eski bir pirinç kağıt ağırlığının altında bugün yapılacaklar listem var.
go to the bank and the hardware store, put a new lock on the cellar door.
bankaya ve hırdavatçıya gidin, kiler kapısına yeni bir kilit takın.
I cross them off as I get' em done, but when the sun is set.
İşimi bitirirken üstlerini çiziyorum ama güneş battığında.
Theres still more than a few things left I haven't got to yet.
Henüz yapmadığım birkaç şeyden fazlası kaldı.
Go for a walk, say a little prayer, take a deep breath of mountain air.
Yürüyüşe çıkın, biraz dua edin, dağ havasını derin bir nefes alın.
Put on my glove, play some catch, Its time that I make time for that.
Eldivenimi giy, biraz top oyna, Artık buna zaman ayırmanın zamanı geldi.
Wade the shore, cast a line, look up an old lost friend of mine.
Kıyıya doğru ilerleyin, sıra atın, eski, kayıp bir arkadaşımı arayın.
Sit on the porch, and give my girl a kiss
Verandaya otur ve kızıma bir öpücük ver
Start livin' Thats the next thing on my list.
Yaşamaya başla Listemdeki bir sonraki şey bu.
2nd Verse
2. Ayet
Wouldn't change the course of fate, if cuttin' the grass just had to wait.
Çimleri biçmek sadece beklemek zorunda kalsaydı, kaderin gidişatı değişmezdi.
Cause I've got more important things, like pushing my kid on a backyard
Çünkü daha önemli işlerim var, çocuğumu arka bahçeye itmek gibi
swing.
salıncak.
I won't break my back for a million bucks, I can't take to my grave.
Bir milyon dolar için belimi kırmayacağım, mezara kadar götüremem.
So why put off til' tommorrow, what I could get done today.
O halde bugün yapabileceklerimi neden yarına erteleyeyim ki?
Instrumental:
Enstrümantal:
Key Change
Anahtar Değişikliği
Raise a little hell, laugh til' it hurts, put an extra five in the plate at
Biraz cehennemi kaldır, acıyana kadar gül, tabağına fazladan bir beş koy
church.
kilise.
Call up my folks, just to chat, It's time that I made time for that.
Ailemi sırf sohbet etmek için ara. Artık buna zaman ayırmanın zamanı geldi.
Stay up late, and over sleep, show her what she means to me.
Geç saatlere kadar uyanık kal ve uyu, ona benim için ne anlama geldiğini göster.
Catch up on all the things I've always missed.
Her zaman kaçırdığım her şeyi yakalayın.
Just Start livin', thats the next thing on my list.
Sadece yaşamaya başla, listemdeki bir sonraki şey bu.
Under an old brass paper weight, is my list of things to do today.
Eski bir pirinç kağıt ağırlığının altında bugün yapılacaklar listem var.