Upstairs Downtown Testo Traduzione Italiana

Upstairs, downtown
Di sopra, in centro
By: Toby Keith
Autore: Toby Keith
Key of D
Chiave di D
Intro: (slowly) D, A, G, A, D (2 times)
Introduzione: (lentamente) RE, LA, SOL, LA, RE (2 volte)
Route 14, Box 308, she said goodbye at the cattle-guard gate,
Route 14, Box 308, lei salutò al cancello della guardia del bestiame,
Hopin' she would find her a place in the world
Sperando che le troverebbe un posto nel mondo
With her mind made up and tears in her eyes, she almost made her daddy
Con la decisione e le lacrime agli occhi, ha quasi creato suo padre
cry, he said, "Don't forget to call when you get there girl."
piangi, disse, "Non dimenticare di chiamarmi quando arrivi, ragazza."
Driving' on that 2-lane road hopin' she might find
Guidando su quella strada a due corsie sperando di poterlo trovare
A whole lot more waiting up ahead than what she left behind
C'è molta più attesa davanti a sé rispetto a ciò che si è lasciata alle spalle
Chorus:
Coro:
Moving' upstairs, downtown, life's too short to be hanging a-round
Trasferirsi di sopra, in centro, la vita è troppo breve per stare in giro
She's 18 and it's time she got out of (back to) the woods
Ha 18 anni ed è ora che esca (torni) dal bosco
She's gettin' out while the gettin's good
Se ne andrà mentre le cose vanno bene
All bills paid and a room with a view, she's unpacked a dish or two
Con tutti i conti pagati e una camera con vista, ha tirato fuori un piatto o due
She just got her phone turned on today
Ha appena acceso il telefono oggi
There's a big ol' world waitin' just outside as she's thumbin through
C'è un grande vecchio mondo che aspetta appena fuori mentre lei lo sfoglia
the classifides, lookin' for work at any old job's okay
i classificati, cercare lavoro in qualsiasi vecchio lavoro va bene
Drivin' on that cross-town freeway, hopin' she might find
Guidando su quell'autostrada che attraversa la città, sperando di poterlo trovare
A whole lot more waitin' up ahead than what she left behind
C'è molta più attesa davanti a sé rispetto a ciò che si è lasciata alle spalle
Man she lost her job at the grocery store and the wolf came knocking
Cavolo, ha perso il lavoro al supermercato e il lupo è venuto a bussare
at the door, red notice said they turned off her telephone
sulla porta, un cartello rosso diceva che le avevano spento il telefono
There's nothing left for her to do so she's packed up a thing or two,
Non le è rimasto più niente da fare, quindi ha messo in valigia una o due cose,
Loaded her car down now she's headed home
Ha caricato la macchina e ora è diretta a casa
Drivin' on that 2-lane road, hopin' she might find
Guidando su quella strada a due corsie, sperando di poterlo trovare
A whole lot more waiting up ahead than what she left behind.
C'è molta più attesa davanti a sé rispetto a ciò che si è lasciata alle spalle.
Outro: D, A, G, A, D
Conclusione: RE, LA, SOL, LA, RE