Upstairs Downtown Versuri Traducere în Română

Upstairs, downtown
Sus, în centru
By: Toby Keith
De: Toby Keith
Key of D
Cheia lui D
Intro: (slowly) D, A, G, A, D (2 times)
Introducere: (încet) D, A, G, A, D (de 2 ori)
Route 14, Box 308, she said goodbye at the cattle-guard gate,
Drumul 14, Box 308, și-a luat rămas bun de la poarta paznicului vitelor,
Hopin' she would find her a place in the world
Sper să-i găsească un loc în lume
With her mind made up and tears in her eyes, she almost made her daddy
Cu mintea hotărâtă și cu lacrimi în ochi, aproape că și-a făcut tată
cry, he said, "Don't forget to call when you get there girl."
plânge, a spus: „Nu uita să suni când ajungi acolo fată”.
Driving' on that 2-lane road hopin' she might find
Conduind pe drumul acela cu 2 benzi, sperând să găsească
A whole lot more waiting up ahead than what she left behind
Mult mai multe așteptări în față decât ceea ce a lăsat în urmă
Chorus:
Refren:
Moving' upstairs, downtown, life's too short to be hanging a-round
Mă mutăm sus, în centrul orașului, viața e prea scurtă pentru a fi întins
She's 18 and it's time she got out of (back to) the woods
Are 18 ani și este timpul să iasă din (înapoi în) pădure
She's gettin' out while the gettin's good
Ea iese în timp ce merge bine
All bills paid and a room with a view, she's unpacked a dish or two
Toate facturile plătite și o cameră cu vedere, ea a despachetat un vas sau două
She just got her phone turned on today
Tocmai și-a pornit telefonul azi
There's a big ol' world waitin' just outside as she's thumbin through
Există o lume veche care așteaptă chiar afară, când ea trece cu degetul
the classifides, lookin' for work at any old job's okay
Clasificații, în căutarea de muncă la orice job vechi e în regulă
Drivin' on that cross-town freeway, hopin' she might find
Conduind pe autostrada care traversează orașul, sperând că s-ar putea găsi
A whole lot more waitin' up ahead than what she left behind
Mult mai mult așteptând înainte decât ceea ce a lăsat în urmă
Man she lost her job at the grocery store and the wolf came knocking
Omul ea și-a pierdut slujba la magazin și lupul a venit bătând
at the door, red notice said they turned off her telephone
la uşă, un anunţ roşu spunea că i-au oprit telefonul
There's nothing left for her to do so she's packed up a thing or two,
Nu mai are nimic de făcut, așa că a împachetat un lucru sau două,
Loaded her car down now she's headed home
Și-a încărcat mașina jos, acum se îndreaptă spre casă
Drivin' on that 2-lane road, hopin' she might find
Conduind pe acel drum cu 2 benzi, sperând că s-ar putea găsi
A whole lot more waiting up ahead than what she left behind.
Mult mai multe așteptări în față decât ceea ce a lăsat în urmă.
Outro: D, A, G, A, D
Outro: D, A, G, A, D