Upstairs Downtown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Upstairs, downtown
Üst katta, şehir merkezinde
By: Toby Keith
Yazan: Toby Keith
Key of D
D'nin anahtarı
Intro: (slowly) D, A, G, A, D (2 times)
Giriş: (yavaşça) D, A, G, A, D (2 kez)
Route 14, Box 308, she said goodbye at the cattle-guard gate,
Route 14, Box 308, sığır koruma kapısında veda etti.
Hopin' she would find her a place in the world
Ona dünyada bir yer bulacağını umuyorum
With her mind made up and tears in her eyes, she almost made her daddy
Kararını vermiş ve gözlerinde yaşlarla neredeyse babasını yapacaktı
cry, he said, "Don't forget to call when you get there girl."
Ağla, "Oraya varınca aramayı unutma kızım" dedi.
Driving' on that 2-lane road hopin' she might find
Bulabileceğini umarak 2 şeritli yolda sürüyorum
A whole lot more waiting up ahead than what she left behind
Arkasında bıraktıklarından çok daha fazlası ileride bekliyor
Chorus:
Koro:
Moving' upstairs, downtown, life's too short to be hanging a-round
Yukarıya, şehir merkezine taşınıyorum, hayat ortalıkta dolaşmak için çok kısa
She's 18 and it's time she got out of (back to) the woods
O 18 yaşında ve ormandan çıkıp (geri dönme) zamanı geldi
She's gettin' out while the gettin's good
Durum iyiyken dışarı çıkıyor
All bills paid and a room with a view, she's unpacked a dish or two
Tüm faturalar ödendi ve manzaralı bir oda, bir veya iki tabak paketini açtı
She just got her phone turned on today
Bugün telefonunu açtı
There's a big ol' world waitin' just outside as she's thumbin through
O incelerken hemen dışarıda bekleyen büyük bir dünya var
the classifides, lookin' for work at any old job's okay
ilanlar, herhangi bir eski işte iş aramak sorun değil
Drivin' on that cross-town freeway, hopin' she might find
Bulabileceğini umarak şehirler arası otoyolda sürüyorum
A whole lot more waitin' up ahead than what she left behind
Arkasında bıraktıklarından çok daha fazlası ileride bekliyor
Man she lost her job at the grocery store and the wolf came knocking
Adam bakkaldaki işini kaybetti ve kurt kapıyı çalmaya geldi
at the door, red notice said they turned off her telephone
kapıda, kırmızı bültende telefonunu kapattıkları yazıyordu
There's nothing left for her to do so she's packed up a thing or two,
Yapacak hiçbir şeyi kalmadığından bir iki şeyi toparladı.
Loaded her car down now she's headed home
Arabasını yükledi şimdi eve gidiyor
Drivin' on that 2-lane road, hopin' she might find
O 2 şeritli yolda sürüyorum, bulabileceğini umuyorum
A whole lot more waiting up ahead than what she left behind.
Geride bıraktıklarından çok daha fazlası ileride bekliyor.
Outro: D, A, G, A, D
Bitiş: D, A, G, A, D