Where You Gonna Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Toby Keith-
Toby Keith-
Where You Gonna Go-
Waar ga je heen-
Honky Tonk U-
Honky Tonk U-
After seeing the Intro Tab by Sam393 I thought I would add to his doing.
Na het zien van de Intro Tab van Sam393 dacht ik dat ik iets aan zijn werk zou toevoegen.
I listened to the song over and over I came up with
Ik luisterde keer op keer naar het liedje dat ik bedacht had
2 possible ways to play the intro.
2 mogelijke manieren om de intro te spelen.
Intro 1: Play a kinda modified Asus2 Chord 1 strum and then play an
Intro 1: Speel een enigszins aangepast Asus2 Chord 1-tokkel en speel dan een
open (B string) followed by a (B on the 2nd fret) as follows:
open (B-snaar) gevolgd door een (B op de 2e fret) als volgt:
or
of
Intro 2:
Inleiding 2:
Verse:
Vers:
Chorus-
koor-
June fell for Johnny on the Forth of July,
Juni viel voor Johnny op de Forward van juli,
As the fireworks popped in the summer sky.
Terwijl het vuurwerk in de zomerhemel knalde.
With a spark in her eye, she just there an' stared,
Met een vonk in haar ogen staarde ze daar maar,
As his face lit up to the rocket's red glare.
Terwijl zijn gezicht oplichtte door de rode gloed van de raket.
An' by September, she'd asked him for a weddiing band.
En in september had ze hem om een ​​trouwring gevraagd.
How could she know he was a ramblin' man.
Hoe kon ze weten dat hij een wandelende man was?
He walked out the door in the dead of the night.
In het holst van de nacht liep hij de deur uit.
An' a sleepy voice whispered, as he turned out the light:
En een slaperige stem fluisterde, terwijl hij het licht uitdeed:
Chorus:
refrein:
"Where you gonna go?
"Waar ga je heen?
"What you gonna do when you get there?
‘Wat ga je doen als je daar aankomt?
"Who you gonna call when your road runs out at the sea?
‘Wie ga je bellen als je weg uitmondt in de zee?
"Oh, you're never gonna find,
"Oh, je zult nooit vinden,
"Someone who loves you like I do.
‘Iemand die net als ik van je houdt.
"If you get tired of runnin',
"Als je het rennen beu wordt,
"You can turn around an' walk back to me."
'Je kunt je omdraaien en naar mij teruglopen.'
Repeat Verse:
Herhaal vers:
He called up to tell her he missed her a lot.
Hij belde haar op om te vertellen dat hij haar erg miste.
Texas Panhandle was as far as he got.
Texas Panhandle was zo ver als hij kon.
He'd run out money, he'd run of luck:
Hij had geen geld meer, hij had pech:
He'd run out of gas in his pick-up truck.
Hij had geen benzine meer in zijn pick-up.
"Hitch a ride, catch a train or a Greyhound bus,
"Meeliften, een trein of een Greyhound-bus nemen,
"'Cause there's a baby on the way an' that makes three of us.
'Omdat er een baby op komst is en dat betekent dat we met z'n drieën zijn.
"An' I need you here beside me, I can't go it alone,"
'En ik heb je hier naast me nodig, ik kan het niet alleen doen'
She told him one more time then she hung up the 'phone,
Ze vertelde het hem nog een keer en hing vervolgens op,
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Sayin': "Where you gonna go?
Sayin': "Waar ga je heen?
"What you gonna do when you get there?
‘Wat ga je doen als je daar aankomt?
"Who you gonna call when your road runs out at the sea?
‘Wie ga je bellen als je weg uitmondt in de zee?
"You know, you're never gonna find,
"Weet je, je zult nooit vinden...
"Someone who loves you like I do.
‘Iemand die net als ik van je houdt.
"When you get tired of runnin',
"Als je het rennen beu wordt,
"You can turn around an' walk back to me."
'Je kunt je omdraaien en naar mij teruglopen.'
An' the years just seemed to roll on by them.
En de jaren leken gewoon voorbij te rollen.
She missed him more an' more every day.
Ze miste hem elke dag meer en meer.
C#m or Ab5 Bm or F#m
C#m of Ab5 Bm of F#m
An' that boy grew up to look and act just like him,
En die jongen groeide op om er precies zo uit te zien en zich te gedragen als hij,
An' she knew some day soon he'd be old enough to fly away.
En ze wist dat hij binnenkort oud genoeg zou zijn om weg te vliegen.
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
An' she'd say: "Baby, where you gonna go?
En ze zei: 'Schat, waar ga je heen?
"What you gonna do when you get there?
‘Wat ga je doen als je daar aankomt?
"Who you gonna call when your road runs out at the sea?
‘Wie ga je bellen als je weg uitmondt in de zee?
"You know, you're never gonna find,
"Weet je, je zult nooit vinden...
"Someone who loves you like I do.
‘Iemand die net als ik van je houdt.
"When you get tired of runnin',
"Als je het rennen beu wordt,
"You can turn around an' walk back to me."
'Je kunt je omdraaien en naar mij teruglopen.'
"If you ever get tired of runnin',
"Als je het rennen ooit beu wordt,
"You can turn around an' walk back to me."
'Je kunt je omdraaien en naar mij teruglopen.'