Whiskey Girl 歌詞 日本語訳

Whiskey Girl - Toby Keith
ウイスキーガール - トビー・キース
Writers: Toby Keith/Scotty Emerick
脚本：トビー・キース/スコッティ・エメリック
**Capo 4** (or see below for no capo chords)
**カポ 4** (またはカポなしのコードについては以下を参照してください)
Intro: Bm G (x4) F
イントロ: Bm G (x4) F
Don't my baby look good in them blue jeans
私の赤ちゃんにはブルージーンズが似合いませんか
Tight on the top with a belly button ring
へそリングでトップを引き締めます
A little tattoo somewhere in between she only shows to me
その中間のどこかに彼女が私だけに見せる小さなタトゥー
Yeah we're goin' out dancin' she's ready tonight
そうだ、私たちは踊りに行くよ、彼女は今夜準備ができている
So damn good lookin' boys it ain't even right
とても格好良い男の子たち、それは正しくありません
And when the bartender says for the lady
そしてバーテンダーが女性にこう言うと
What's it gonna be... I tell him man..
それはどうなるだろう...私は彼に言います、男..
Chorus:
コーラス：
She ain't in to wine and roses
彼女はワインとバラが好きではない
Beer just makes her turn up her nose and
ビールを飲むと彼女は鼻を高くするだけで、
She can't stand the thought of sipping champagne
彼女はシャンパンを飲むという考えに耐えられない
No Cuervo, gold margaritas
クエルボなし、ゴールドマルガリータ
Just ain't enough good burn in tequila
テキーラで十分に燃焼できない
She needs somethin' with a little more edge
彼女にはもう少しエッジの効いたものが必要だ
And a little more pain
そしてもう少し痛みが
She's my little whiskey girl, she's my little whiskey girl
彼女は私の小さなウィスキーガール、彼女は私の小さなウィスキーガール
Em G (D in 2nd chorus)->Bm
Em G (2コーラス目はD)→Bm
My ragged on the edges girl, ah but I like em rough
私のボロボロの女の子、ああ、でも私は荒々しいのが好きです
Baby got a '69 mustang
ベイビーは69年製のマスタングを手に入れた
Foot on the floor and you oughtta hear the pipes ring
床に足を踏めばパイプの音が聞こえるはずだ
I jump behind the wheel and it's a way we go
私はハンドルの後ろに飛び乗り、それが私たちが進む道です
Hey I drive too fast but she don't care
ねえ、私は車の運転が速すぎるけど、彼女は気にしない
Blue bandana tied all up in her hair, just sittin there
青いバンダナを髪に巻き付けて、ただそこに座っている
ss
ss
Singin' every song on the radio
ラジオですべての曲を歌ってください
Instrumental: D A Bm G D A Em G
D A Bm G D A Em G
REPEAT LAST 1/2 OF CHORUS
コーラスの最後の 1/2 を繰り返します
Out: Bm G (repeat)
アウト: Bm G (リピート)
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(バーコード) または xx3211
If you want to play with no capo play these chords in
カポなしで演奏したい場合は、これらのコードを演奏してください
place of the ones listed on the tab:
タブにリストされているものの場所:
A------> C#
A------> C#
Asus---> C#sus
Asus ---> C#sus
Am-----> C#m
Am-----> C#m
Bm-----> Ebm
Bm-----> Ebm
C------> E
C------> E
D------> F#
D------> F#
Em-----> G#m
Em-----> G#m
F------> A
F------> A
G------> B
G------>B