Whiskey Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Whiskey Girl - Toby Keith
Whiskeymeisje - Toby Keith
Writers: Toby Keith/Scotty Emerick
Schrijvers: Toby Keith/Scotty Emerick
**Capo 4** (or see below for no capo chords)
**Capo 4** (of zie hieronder voor geen capo-akkoorden)
Intro: Bm G (x4) F
Intro: Bm G (x4) F
Don't my baby look good in them blue jeans
Ziet mijn baby er niet goed uit in die blauwe spijkerbroek
Tight on the top with a belly button ring
Aan de bovenkant strak met een navelring
A little tattoo somewhere in between she only shows to me
Een kleine tatoeage ergens tussenin laat ze alleen aan mij zien
Yeah we're goin' out dancin' she's ready tonight
Ja, we gaan dansen, ze is er klaar voor vanavond
So damn good lookin' boys it ain't even right
Zo verdomd knap jongens, het klopt niet eens
And when the bartender says for the lady
En als de barman voor de dame zegt
What's it gonna be... I tell him man..
Wat gaat het worden... Ik zeg hem man...
Chorus:
refrein:
She ain't in to wine and roses
Ze houdt niet van wijn en rozen
Beer just makes her turn up her nose and
Bier zorgt er alleen maar voor dat ze haar neus opdraait en
She can't stand the thought of sipping champagne
Ze kan de gedachte aan champagne nippen niet verdragen
No Cuervo, gold margaritas
Geen Cuervo, gouden margarita's
Just ain't enough good burn in tequila
Er is gewoon niet genoeg goede verbranding in tequila
She needs somethin' with a little more edge
Ze heeft iets nodig met wat meer pit
And a little more pain
En nog een beetje pijn
She's my little whiskey girl, she's my little whiskey girl
Ze is mijn kleine whiskymeisje, ze is mijn kleine whiskymeisje
Em G (D in 2nd chorus)->Bm
Em G (D in 2e refrein) -> Bm
My ragged on the edges girl, ah but I like em rough
Mijn rafelige meisje, ach, maar ik hou van ruw
Baby got a '69 mustang
Baby kreeg een mustang uit '69
Foot on the floor and you oughtta hear the pipes ring
Voet op de grond en je zou de pijpen moeten horen rinkelen
I jump behind the wheel and it's a way we go
Ik spring achter het stuur en het is een manier waarop we gaan
Hey I drive too fast but she don't care
Hé, ik rij te snel, maar dat maakt haar niets uit
Blue bandana tied all up in her hair, just sittin there
Blauwe bandana vastgebonden in haar haar en zit daar maar
ss
ss
Singin' every song on the radio
Zing elk liedje op de radio
Instrumental: D A Bm G D A Em G
Instrumentaal: D A Bm G D A Em G
REPEAT LAST 1/2 OF CHORUS
HERHAAL LAATSTE 1/2 VAN REFEREN
Out: Bm G (repeat)
Uit: Bm G (herhaling)
Chords:
Akkoorden:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(maatakkoord) of xx4432
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(maatakkoord) of xx3211
If you want to play with no capo play these chords in
Als je zonder capo wilt spelen, speel dan deze akkoorden
place of the ones listed on the tab:
plaats van degenen die op het tabblad staan:
A------> C#
A------> C#
Asus---> C#sus
Asus---> C#sus
Am-----> C#m
Ben-----> C#m
Bm-----> Ebm
Bm-----> Ebm
C------> E
C ------> E
D------> F#
D------> F#
Em-----> G#m
Em-----> G#m
F------> A
F ------> EEN
G------> B
G ------> B