You Leave Me Weak 歌詞 日本語訳

You Leave Me Weak - Toby Keith
あなたは私を弱いままにしておきます - トビー・キース
Writers: Toby Keith/Scotty Emerick
脚本：トビー・キース/スコッティ・エメリック
Intro: C#m C#m7 B/F# A (x2)
イントロ: C#m C#m7 B/F# A (x2)
I'm the one who gets that look in your eye
あなたの目にそのような視線が映るのは私です
And I'm the one who feels you tremble inside
そして、あなたが心の中で震えているのを感じるのは私です
I'm the one who steals those kisses from your breath
あなたの息からキスを盗むのは私です
And sometimes it's so good at night it scares me to death
そして時々、夜があまりに心地よくて死ぬほど怖いのです
Thinkin' what would I do if I didn't have you
あなたがいなかったらどうしようかと考えている
I'm as strong, strong as I can be
私はできる限り強い、強い
But ooh ooh ooh, baby you leave me weak
でも、ああ、ああ、ベイビー、あなたは私を弱らせます
Put my hands upon your skin and it warms me to the touch
あなたの肌に手を置くと、触れると温かくなります
All that I can think about while we're makin' love
私たちが愛し合っている間、私が考えられるすべてのこと
Is I'm the only one who knows how passionate you get
あなたの熱意を知っているのは私だけですか？
About all of our deepest little secrets that we've kept
私たちが守ってきた最も深い小さな秘密のすべてについて
As the night grows longer, girl you just get stronger
夜が長くなるにつれて Girl あなたは強くなるばかりです
And you pour yourself all over me
そしてあなたは私の上に自分自身を注ぎます
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
ああ、ああ、ベイビー、君は私を弱らせてしまう
And it always blows me away, by the power that you hold
そしていつも私を驚かせます、あなたの持つ力によって
When the moment kicks in, and the magic unfolds
その瞬間が始まり、魔法が広がるとき
And you wrap your love around me and it brings me to my knees
そしてあなたはあなたの愛を私に包み込み、それが私をひざまずかせます
Well you give me the strength, all the strength that I need.....
そう、あなたは私に力を与えてくれます、私が必要とするすべての力を与えてくれます。
C#m C#m7 B/F# A E B (x2)
C#m7 C#m7 B/F# A E B (x2)
As the night gets longer, girl you just get stronger
夜が長くなるにつれて、ガール、あなたは強くなるばかりです
And you pour yourself all over me
そしてあなたは私の上に自分自身を注ぎます
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
ああ、ああ、ベイビー、君は私を弱らせてしまう
Em7 B C#m C#m7 B/F# A (x2)
Em7 B C#m C#m7 B/F# A (x2)
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
ああ、ああ、ベイビー、君は私を弱らせてしまう
Chords:
コード:
B = x24442(bar chord)
B = x24442(バーコード)
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(バーコード) または xx6654
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(バーコード) または xx6454
F#m7= 242222(bar chord)
F#m7= 242222(バーコード)
G#m7= 464444(bar chord)
G#m7= 464444(バーコード)