You Leave Me Weak Songtekst Nederlandse Vertaling

You Leave Me Weak - Toby Keith
Je laat me zwak achter - Toby Keith
Writers: Toby Keith/Scotty Emerick
Schrijvers: Toby Keith/Scotty Emerick
Intro: C#m C#m7 B/F# A (x2)
Intro: C#m C#m7 B/F# A (x2)
I'm the one who gets that look in your eye
Ik ben degene die die blik in je ogen krijgt
And I'm the one who feels you tremble inside
En ik ben degene die je van binnen voelt trillen
I'm the one who steals those kisses from your breath
Ik ben degene die die kussen uit je adem steelt
And sometimes it's so good at night it scares me to death
En soms is het 's nachts zo lekker dat ik er doodsbang van word
Thinkin' what would I do if I didn't have you
Denkend aan wat ik zou doen als ik jou niet had
I'm as strong, strong as I can be
Ik ben zo sterk, sterk als ik maar kan zijn
But ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Maar ooh ooh ooh, schat, je laat me zwak achter
Put my hands upon your skin and it warms me to the touch
Leg mijn handen op je huid en het verwarmt me bij aanraking
All that I can think about while we're makin' love
Alles waar ik aan kan denken terwijl we de liefde bedrijven
Is I'm the only one who knows how passionate you get
Ben ik de enige die weet hoe gepassioneerd je wordt?
About all of our deepest little secrets that we've kept
Over al onze diepste kleine geheimen die we hebben bewaard
As the night grows longer, girl you just get stronger
Naarmate de nacht langer wordt, meisje, word je alleen maar sterker
And you pour yourself all over me
En je giet jezelf helemaal over mij uit
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Ooh ooh ooh, schat, je laat me zwak achter
And it always blows me away, by the power that you hold
En het blaast me altijd weg, door de kracht die je hebt
When the moment kicks in, and the magic unfolds
Wanneer het moment aanbreekt en de magie zich ontvouwt
And you wrap your love around me and it brings me to my knees
En je wikkelt je liefde om me heen en het brengt me op mijn knieën
Well you give me the strength, all the strength that I need.....
Nou, je geeft me de kracht, alle kracht die ik nodig heb.....
C#m C#m7 B/F# A E B (x2)
C#m C#m7 B/F# A E B (x2)
As the night gets longer, girl you just get stronger
Naarmate de nacht langer wordt, meisje, word je alleen maar sterker
And you pour yourself all over me
En je giet jezelf helemaal over mij uit
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Ooh ooh ooh, schat, je laat me zwak achter
Em7 B C#m C#m7 B/F# A (x2)
Em7 B C#m C#m7 B/F# A (x2)
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Ooh ooh ooh, schat, je laat me zwak achter
Chords:
Akkoorden:
B = x24442(bar chord)
B = x24442(maatakkoord)
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(maatakkoord) of xx6654
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(maatakkoord) of xx6454
F#m7= 242222(bar chord)
F#m7= 242222(maatakkoord)
G#m7= 464444(bar chord)
G#m7= 464444(maatakkoord)