Devils and Angels 歌詞 日本語訳

Devils And Angels (Toby Lightman)
悪魔と天使 (トビー・ライトマン)
Chords by Jos Branders
コード: Jos Branders
Verse Tabs by Chris Hickman
Chris Hickman による Verse Tabs
Verse: (Optional)
詩：（オプション）
I found out today that you went on a little trip
あなたが小さな旅行に行っていたことを今日知りました
Somewhere you don't belong
あなたが属していない場所
One of your friends made just a little slip
あなたの友達の一人がちょっとした失言をしてしまいました
So I'm taking a little trip of my own
だから私は一人で小さな旅行をしている
And I'm going to meet you
そして、あなたに会いに行きます
I'm going to greet you
ご挨拶に行きます
At her back door as you're coming out
あなたが出てくるとき、彼女の裏口で
Why this now?
なぜ今これ？
Chorus:
コーラス：
Dm'
DM'
Cause I used to have angels
だって私には天使がいたから
They used to watch over me
彼らは私を見守ってくれていました
When love was not a stranger
愛が見知らぬ人ではなかったとき
But love ain't what it used to be
でも愛は以前のものではない
And I don't want these devils
そして、私はこれらの悪魔を望んでいません
They're knocking at my door
彼らは私のドアをノックしています
So, I can't love you no more
だから、もうあなたを愛せない
No more
もうだめ
You might have thought that I would be a little bit lazy
あなたは私が少し怠け者だと思っていたかもしれません
I might not notice, I might not care
気づかないかもしれないし、気にしないかもしれない
But now you're finding out that I'm a little bit crazy,
でも今、あなたは私が少し気が狂っていることに気づきました、
And you were the one so unaware
そしてあなたはとても無知だった
So I'm gonna meet you
それで、会いに行きます
I'm gonna greet you
ご挨拶させていただきます
At her back door as you're coming out
あなたが出てくるとき、彼女の裏口で
Oh, why this now?
ああ、なぜ今これ？
Bridge:
ブリッジ:
So I'm gonna walk on, walk on, walk on
だから私は歩き続けます、歩き続けます、歩き続けます
Keep my feet moving on
足を進め続けてください