Dieses Jahr Paroles Traduction Française

DIESES JAHR - Tocotronic
CETTE ANNÉE - Tocotronic
E-mail: tobiashann@fastmail.fm
Courriel : tobiashann@fastmail.fm
(Intro:) D - Dmaj7 x4
(Intro :) D - Dmaj7 x4
Hey Hey My My
Hé hé mon mon
Manchmal wьnschte ich dieser Quatsch wдr schon vorbei
Parfois, j'aimerais que ces absurdités soient déjà terminées
My My Hey Hey
Mon Mon Hé Hé
DrauЯen vor dem Fenster liegt schon wieder
C'est encore devant la fenêtre
Und es kommt mir so vor als wenn dieses Jahr
Et c'est comme cette année
Lдnger als zwцlf Monate war
Était plus de douze mois
Januar Februar Mдrz April Mai Juni Juli August September
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre
Und gleich dreimal Oktober
Et trois octobre
November Dezember
novembre décembre
Aaah uh....
Aaah euh....
Aaah uh....
Aaah euh....
a difference.
une différence.
Here's how I play it:
Voici comment j'y joue :
D xx0775 or xx0232
D xx0775 ou xx0232
Dmaj7 xx0675 or xx0222
Dmaj7 xx0675 ou xx0222