Liebes Tagebuch Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro:) G - C - G - C (...)
(Intro:) G - C - G - C (...)
(Verse 1:)
(Vers 1 :)
Heute bin ich recht gut ausgeschlafen aufgestanden,
Vandaag ben ik redelijk uitgerust opgestaan,
meine Zдhne geputzt und auf die StraЯe gestolpert
Ik poetste mijn tanden en strompelde de straat op
und am Tageslicht erkannt, dass diese Gegend nicht dafьr vorgesehen ist,
en besefte bij daglicht dat dit gebied daar niet voor bedoeld is
G D C Em C Em C Em (repeat Chords)
G D C Em C Em C Em (akkoorden herhalen)
dass freundliche Menschen sich in ihr gegenseitig gut versteh'n.
dat vriendelijke mensen goed met elkaar overweg kunnen.
(Verse 2:)
(Verzen 2 :)
Ein Uhr fьnfzehn, ein Uhr dreiЯig, ein Uhr fьnfundvierzig.
Eén vijftien, één dertig, één vijfenveertig.
Manche sagen auch dreiviertel zwei dazu.
Sommigen zeggen ook driekwart twee.
G D C Em C Em C Em (repeat Chords)
G D C Em C Em C Em (akkoorden herhalen)
Zwei Uhr, zwei Uhr fьnfzehn, sich gegenseitig gut versteh'n.
Twee uur, twee vijftien, elkaar goed verstaan.
(Verse 3:)
(Verzen 3 :)
Gestern war es дhnlich, lies es ruhig nach.
Gisteren was het vergelijkbaar, lees het maar.
Nachts wird es meist dunkel und hell wird es dann am Tag.
Meestal wordt het 's nachts donker en overdag licht.
Nicht, dass ich es nicht wollte, nur ich wьsste wirklich nicht, warum ich mich
Niet dat ik dat niet wilde, ik wist gewoon echt niet waarom
dafьr, - dafьr --
daarvoor, - daarvoor --
interessieren sollte.
zou geïnteresseerd moeten zijn.