Prolog 歌詞 日本語訳

Eines Morgens bist du in der Fremde
ある朝、あなたは外国にいます
Aufgewacht. Deine Hande
目が覚めた。あなたの手
Zittern noch, du horst in dich hinein
まだ震えてる あなたは自分自身に耳を傾けて
H
H
Doch das wird erst der Anfang sein
しかし、それはほんの始まりにすぎません
Du weist nicht, was dich geritten hat
何があなたを襲ったのか分かりません
In diese tote Kustenstadt
この死んだ海岸沿いの町へ
Um dich verstreut liegen deine Papiere
あなたの書類はあなたの周りに散乱しています
H
H
Muscheln und Schalentiere
ムール貝と貝類
Du spurst die Gifte im System
体内に毒素を感じます
Willst nur den Abend uberstehn
夕方を乗り切りたいだけです
Da sind Locher unter deiner Haut
皮膚の下に穴が開いている
H
H
Du bist aus Schwamm gebaut
あなたはスポンジでできています
Aus deinem Wohnsitz in der Tiefe
深淵にあるあなたの住居から
Schreibst du deinen Freunden Briefe
あなたは友達に手紙を書きますか？
Sie lesen jede Zeile
あなたはすべての行を読みます
H
H
In ihrer Wuste der Langeweile
彼らの退屈の砂漠で
CHORUS: D A H H
コーラス: D A H H
Aah
ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Du schreibst, du lerntest deinen Hass zu tanzen
あなたは憎しみのダンスを覚えたと書いています
In der Schule der Extravaganzen
贅沢な学校で
Und du schriebest die Diplomarbeit
そしてあなたは論文を書きました
H
H
Uber Empfindlichkeit
非常に敏感
Weil sich die Gegenstande widersetzen
物体は互いに向かい合うので、
Suchst du vergeblich an vertrauten Platzen
馴染みのある場所を無駄に探す
Du zitterst noch und horst in dich hinein
あなたはまだ震えて自分自身の声を聞いている
H
H
Was konnte das Ereignis sein?
いったいどんな出来事が起こるのでしょうか？
CHORUS: D A H H
コーラス: D A H H
HH
HH
Aah
ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Aus deinem Wohnsitz in der Tiefe
深淵にあるあなたの住居から
Schreibst du deinen Freunden Briefe
あなたは友達に手紙を書きますか？
Sie lesen jede Zeile
あなたはすべての行を読みます
H
H
In der Oase der Langeweile
退屈のオアシスで
Jetzt wo auch dieser Tag zu Ende geht
さあ、この日も終わりに近づいてきました
Bemerkst du, wie der Wind sich dreht
風がどのように変化するかわかりますか？
Du zitterst noch und horst in dich hinein
あなたはまだ震えて自分自身の声を聞いている
H
H
Liebe wird das Ereignis sein
愛がイベントになる
CHORUS: D A H H
コーラス: D A H H
HH
HH
Aah
ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
BRIDGE: D F#m A H
ブリッジ: D F#m A H
CHORUS: D A H H
コーラス: D A H H
HH
HH
Aah
ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ
Ah-ah-aah
ああ、ああ、ああ