Cold Morning Light 歌詞 日本語訳

Intro Gmaj7 Am7 Cmaj7 D Gmaj7 Am7 Cmaj7
イントロ Gmaj7 Am7 Cmaj7 D Gmaj7 Am7 Cmaj7
I believe if I was all alone,
もし私が一人だったら、私は信じます。
I would be better off in a world my own
自分だけの世界にいたほうがいいのに
I'd forget I ever knew of you, and this dream
あなたとこの夢のことを知っていたことも忘れてしまうでしょう
every night that you put me through
あなたが私を苦しめた毎晩
We walk along a Hollywood sea
私たちはハリウッドの海に沿って歩きます
and you dance once again with me
そしてあなたはもう一度私と一緒に踊ります
Chorus:
コーラス：
We are close, we are friends
私たちは近くにいます、私たちは友達です
And our love never ends
そして私たちの愛は決して終わることがない
But in the cold morn ing light I see
でも寒い朝の光の中で私は見る
(tacet) That you won't be back for me
(タセット) あなたは私のもとに戻ってこないことを
aj7
aj7
The wound you left is healing and then
あなたが残した傷は治りつつある、そして
it starts itching and I scratch it o pen again
痒くなり始めて、またペンで掻いてしまう
So the pain comes out and I give in
それで痛みが出てきて、私は屈服してしまう
and indulge my imag inations, whims
そして私の想像、気まぐれに耽溺してください
We sit and drink Victorian tea
私たちは座ってビクトリア朝のお茶を飲みます
and your face wears a smile for me
そしてあなたの顔は私に微笑みを浮かべています
I was yours, you were mine
私はあなたのもので、あなたは私のものでした
Our hearts bound, lost in time
私たちの心は束縛され、時間の中で失われた
But in the cold morn ing light I see
でも寒い朝の光の中で私は見る
(tacet) That you won't be back
(タセット) あなたは戻ってこないということ
For me there can be no peace
私にとって平和はあり得ない
For me there can be no rest
私にとって休むことはできません
I believe though I've tried my best
頑張ってきたけど信じてる
I'm condemned it seems to a life of
私は非難されている、それは人生のようだ
restlessness and broken dreams
落ち着きのなさと壊れた夢
D Am7 D7 Chorus
D Am7 D7 コーラス