Just One Victory كلمات أغنية ترجمة عربية

An difficult song to tab as it was apparently recorded in the key of C and has
من الصعب تبويب الأغنية حيث يبدو أنه تم تسجيلها بمفتاح C ولديها
since been performed live in the key of B. Each has their advantages, but seeing
منذ ذلك الحين تم إجراؤها مباشرة في مفتاح B. ولكل منها مزاياها، ولكن الرؤية
as how this is tabbed for acsoutic guitar and it is piano based, the key of C just
كما هو الحال في كيفية تبويب هذا للغيتار الصوتي وهو يعتمد على البيانو، مفتاح C فقط
works out better on the whole. To play it in B, simply move each Chord down one half step.
يعمل بشكل أفضل على العموم. لتشغيلها في B، ما عليك سوى تحريك كل وتر لأسفل بمقدار نصف خطوة.
Enjoy.
يتمتع.
Intro/Bridge jazz chords are tabbed as follows:
يتم تبويب أوتار المقدمة/الجسر لموسيقى الجاز على النحو التالي:
We've been waiting so long,
لقد انتظرنا طويلاً،
We've been waiting so long,
لقد انتظرنا طويلاً،
we've been waiting for the sun to rise and shine
لقد كنا ننتظر أن تشرق الشمس وتشرق
Shining still to give us the will
لا تزال مشرقة لتعطينا الإرادة
Can you hear me, the sound of my voice?
هل تسمعني، صوت صوتي؟
I am here to tell you I have made my choice
أنا هنا لأخبرك أنني قمت باختياري
I've been listening to what's been going down
لقد كنت أستمع إلى ما يجري
There's just too much talk and gossip going 'round
هناك الكثير من الحديث والقيل والقال
You may think that I'm a fool, but I know the answer
قد تعتقد أنني أحمق، ولكنني أعرف الجواب
Words become a tool, anyone can use them
الكلمات تصبح أداة، يمكن لأي شخص استخدامها
Take the golden rule, as the best example
خذ القاعدة الذهبية كأفضل مثال
Eyes that have seen will know what I mean
العيون التي رأت ستعرف ما أعنيه
The time has come to take the bull by the horns
لقد حان الوقت لأخذ الثور من قرونه
(Hold that line, baby hold that line
(امسك هذا الخط، يا عزيزي، امسك هذا الخط
Get up boys and hit 'em one more time)
انهضوا يا شباب واضربوهم مرة أخرى)
We've been so downhearted, we've been so forlorn
لقد كنا مكتئبين للغاية، لقد كنا يائسين للغاية
(We may be losing now but we can't stop trying
(ربما نخسر الآن ولكن لا يمكننا التوقف عن المحاولة
So hold that line, baby hold that line)
لذا امسك هذا الخط، يا عزيزي، امسك هذا الخط)
We get weak and we want to give in
لقد أصبحنا ضعفاء ونريد أن نستسلم
(Hold that line, baby hold that line
(امسك هذا الخط، يا عزيزي، امسك هذا الخط
Get up boys and hit 'em one more time)
انهضوا يا شباب واضربوهم مرة أخرى)
But we still need each other if we want to win
لكننا ما زلنا بحاجة لبعضنا البعض إذا أردنا الفوز
(We may be losing now but we can't stop trying
(ربما نخسر الآن ولكن لا يمكننا التوقف عن المحاولة
So hold that line, baby hold that line)
لذا امسك هذا الخط، يا عزيزي، امسك هذا الخط)
If you don't know what to do about a world of trouble
إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل حيال عالم من المشاكل
You can pull it through if you need to and if
يمكنك سحبها إذا كنت بحاجة إلى ذلك وإذا
You believe it's true, it will surely happen
أنت تعتقد أن هذا صحيح، وسوف يحدث بالتأكيد
Shining still, to give us the will
لا تزال مشرقة، لتعطينا الإرادة
We've been waiting so long,
لقد انتظرنا طويلاً،
We've been waiting so long,
لقد انتظرنا طويلاً،
we've been waiting for the sun to rise and shine
لقد كنا ننتظر أن تشرق الشمس وتشرق
Shining still to give us the will
لا تزال مشرقة لتعطينا الإرادة
Bright as the day, to show us the way
مشرق كالنهار، ليبين لنا الطريق
Somehow, someday,
بطريقة أو بأخرى، في يوم من الأيام،
We need just one victory and we're on our way
نحن بحاجة إلى فوز واحد فقط ونحن في طريقنا
Prayin' for it all day and fightin' for it all night
نصلي من أجلها طوال النهار ونقاتل من أجلها طوال الليل
Give us just one victory, it will be alright
أعطنا نصرًا واحدًا فقط، سيكون الأمر على ما يرام
We may feel about to fall but we go down fighting
قد نشعر بأننا على وشك السقوط ولكننا نسقط ونحن نقاتل
You will hear the call if you only listen
سوف تسمع المكالمة إذا استمعت فقط
Underneath it all we are here together
وتحت كل ذلك نحن هنا معًا
Shining still, to give us the will
لا تزال مشرقة، لتعطينا الإرادة
Bright as the day, to show us the way
مشرق كالنهار، ليبين لنا الطريق
Somehow, someday,
بطريقة أو بأخرى، في يوم من الأيام،
(Hold that line, baby hold that line
(امسك هذا الخط، يا عزيزي، امسك هذا الخط
Get up boys and hit 'em one more time)
انهضوا يا شباب واضربوهم مرة أخرى)
We need just one victory and we're on our way
نحن بحاجة إلى فوز واحد فقط ونحن في طريقنا
(We may be losing now but we can't stop trying
(ربما نخسر الآن ولكن لا يمكننا التوقف عن المحاولة
So hold that line, baby hold that line)
لذا امسك هذا الخط، يا عزيزي، امسك هذا الخط)
Prayin' for it all day and fightin' for it all night
نصلي من أجلها طوال النهار ونقاتل من أجلها طوال الليل
(Hold that line, baby hold that line
(امسك هذا الخط، يا عزيزي، امسك هذا الخط
Get up boys and hit 'em one more time)
انهضوا يا شباب واضربوهم مرة أخرى)
Give us just one victory, it will be alright
أعطنا نصرًا واحدًا فقط، سيكون الأمر على ما يرام
(We may be losing now but we can't stop trying
(ربما نخسر الآن ولكن لا يمكننا التوقف عن المحاولة
So hold that line, baby hold that line)
لذا امسك هذا الخط، يا عزيزي، امسك هذا الخط)