Just One Victory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

An difficult song to tab as it was apparently recorded in the key of C and has
Görünüşe göre C anahtarında kaydedildiği ve
since been performed live in the key of B. Each has their advantages, but seeing
o zamandan beri B'nin anahtarında canlı olarak icra ediliyor. Her birinin kendine göre avantajları var, ancak
as how this is tabbed for acsoutic guitar and it is piano based, the key of C just
Bunun akustik gitar için nasıl sekmeli olduğu ve piyano temelli olduğu gibi, C'nin anahtarı da sadece
works out better on the whole. To play it in B, simply move each Chord down one half step.
genel olarak daha iyi sonuç verir. B'de çalmak için her Akoru yarım adım aşağı kaydırmanız yeterlidir.
Enjoy.
Eğlence.
Intro/Bridge jazz chords are tabbed as follows:
Giriş/Köprü caz akorları aşağıdaki gibi sekmelidir:
We've been waiting so long,
O kadar uzun zamandır bekliyorduk ki
We've been waiting so long,
O kadar uzun zamandır bekliyorduk ki
we've been waiting for the sun to rise and shine
güneşin doğup parlamasını bekliyorduk
Shining still to give us the will
Bize iradeyi vermek için hala parlıyor
Can you hear me, the sound of my voice?
Beni duyabiliyor musun, sesimin tınısı?
I am here to tell you I have made my choice
Seçimimi yaptığımı söylemek için buradayım
I've been listening to what's been going down
Neler olup bittiğini dinliyordum
There's just too much talk and gossip going 'round
Ortalıkta çok fazla konuşma ve dedikodu dönüyor
You may think that I'm a fool, but I know the answer
Aptal olduğumu düşünebilirsin ama cevabı biliyorum
Words become a tool, anyone can use them
Kelimeler bir araca dönüşür, herkes onları kullanabilir
Take the golden rule, as the best example
En iyi örnek olarak altın kuralı ele alalım
Eyes that have seen will know what I mean
Görmüş gözler ne demek istediğimi anlayacaktır
The time has come to take the bull by the horns
Boğayı boynuzlarından yakalamanın zamanı geldi
(Hold that line, baby hold that line
(O çizgiyi tut, bebeğim o çizgiyi tut
Get up boys and hit 'em one more time)
Çocuklar kalkın ve onlara bir kez daha vurun.)
We've been so downhearted, we've been so forlorn
O kadar moralimiz bozuldu ki, o kadar perişan olduk ki
(We may be losing now but we can't stop trying
(Şu anda kaybediyor olabiliriz ama denemekten vazgeçemeyiz
So hold that line, baby hold that line)
O yüzden o çizgiyi tut, bebeğim o çizgiyi tut)
We get weak and we want to give in
Zayıflıyoruz ve teslim olmak istiyoruz
(Hold that line, baby hold that line
(O çizgiyi tut, bebeğim o çizgiyi tut
Get up boys and hit 'em one more time)
Çocuklar kalkın ve onlara bir kez daha vurun.)
But we still need each other if we want to win
Ama kazanmak istiyorsak hala birbirimize ihtiyacımız var
(We may be losing now but we can't stop trying
(Şu anda kaybediyor olabiliriz ama denemekten vazgeçemeyiz
So hold that line, baby hold that line)
O yüzden o çizgiyi tut, bebeğim o çizgiyi tut)
If you don't know what to do about a world of trouble
Eğer bela dolu bir dünya karşısında ne yapacağını bilmiyorsan
You can pull it through if you need to and if
Eğer ihtiyacın varsa bunu başarabilirsin ve eğer
You believe it's true, it will surely happen
Bunun doğru olduğuna inanıyorsun, kesinlikle olacak
Shining still, to give us the will
Hala parlıyor, bize iradeyi vermek için
We've been waiting so long,
O kadar uzun zamandır bekliyorduk ki
We've been waiting so long,
O kadar uzun zamandır bekliyorduk ki
we've been waiting for the sun to rise and shine
güneşin doğup parlamasını bekliyorduk
Shining still to give us the will
Bize iradeyi vermek için hala parlıyor
Bright as the day, to show us the way
Gün kadar parlak, bize yolu gösterecek
Somehow, someday,
Bir şekilde, bir gün,
We need just one victory and we're on our way
Sadece bir zafere ihtiyacımız var ve yolumuza devam ediyoruz
Prayin' for it all day and fightin' for it all night
Bütün gün bunun için dua ediyorum ve bütün gece bunun için savaşıyorum
Give us just one victory, it will be alright
Bize sadece bir zafer ver, her şey yoluna girecek
We may feel about to fall but we go down fighting
Düşmek üzere olabiliriz ama savaşarak aşağı ineriz
You will hear the call if you only listen
Sadece dinlerseniz çağrıyı duyacaksınız
Underneath it all we are here together
Her şeyin altında burada birlikteyiz
Shining still, to give us the will
Hala parlıyor, bize iradeyi vermek için
Bright as the day, to show us the way
Gün kadar parlak, bize yolu gösterecek
Somehow, someday,
Bir şekilde, bir gün,
(Hold that line, baby hold that line
(O çizgiyi tut, bebeğim o çizgiyi tut
Get up boys and hit 'em one more time)
Çocuklar kalkın ve onlara bir kez daha vurun.)
We need just one victory and we're on our way
Sadece bir zafere ihtiyacımız var ve yolumuza devam ediyoruz
(We may be losing now but we can't stop trying
(Şu anda kaybediyor olabiliriz ama denemekten vazgeçemeyiz
So hold that line, baby hold that line)
O yüzden o çizgiyi tut, bebeğim o çizgiyi tut)
Prayin' for it all day and fightin' for it all night
Bütün gün bunun için dua ediyorum ve bütün gece bunun için savaşıyorum
(Hold that line, baby hold that line
(O çizgiyi tut, bebeğim o çizgiyi tut
Get up boys and hit 'em one more time)
Çocuklar kalkın ve onlara bir kez daha vurun.)
Give us just one victory, it will be alright
Bize sadece bir zafer ver, her şey yoluna girecek
(We may be losing now but we can't stop trying
(Şu anda kaybediyor olabiliriz ama denemekten vazgeçemeyiz
So hold that line, baby hold that line)
O yüzden o çizgiyi tut, bebeğim o çizgiyi tut)