That Was Me Paroles Traduction Française

VERSE:
VERSET :
Remember back about five years ago
Je me souviens d'il y a environ cinq ans
Drivin' down the highway
Conduire sur l'autoroute
Saw a kid there by the road
J'ai vu un enfant là-bas, au bord de la route
Long blonde dirty hair
Longs cheveux blonds sales
His thumb out in the air
Son pouce en l'air
That was me
C'était moi
That was me
C'était moi
Remember the kid that walked into your store
Souviens-toi de l'enfant qui est entré dans ton magasin
The one you told you were sorry
Celui à qui tu as dit que tu étais désolé
You weren't hiring anymore
Vous n'embauchiez plus
So he walked out your door
Alors il est sorti de ta porte
His head hung toward the floor
Sa tête penchait vers le sol
That was me
C'était moi
That was me
C'était moi
CHORUS:
CHŒUR :
Well I'm the face you've seen a million times
Eh bien, je suis le visage que tu as vu un million de fois
The one who never seems to fit in between those lines
Celui qui ne semble jamais s'insérer entre ces lignes
I'm every broken dream
Je suis tous les rêves brisés
This world has left behind
Ce monde a laissé derrière lui
I'm the face you've seen a million times
Je suis le visage que tu as vu un million de fois
Remember the kid you saw that night downtown
Souviens-toi du gamin que tu as vu cette nuit-là en ville
Singing on the sidewalk
Chanter sur le trottoir
Guitar case on the ground
Etui à guitare au sol
He looked down on his luck
Il a méprisé sa chance
So you threw him a buck
Alors tu lui as jeté un dollar
That was me
C'était moi
That was me
C'était moi
Remember back about five years ago
Je me souviens d'il y a environ cinq ans
Drivin' down the highway
Conduire sur l'autoroute
Saw a kid there by the road
J'ai vu un enfant là-bas, au bord de la route
Long blonde dirty hair
Longs cheveux blonds sales
His thumb out in the air
Son pouce en l'air
That was me
C'était moi
That was me
C'était moi
That was me
C'était moi