Tillamook County Jail 歌詞 日本語訳

I'm sittin' here waiting in the Tillamook County Jail
私はここに座ってティラムック郡刑務所で待っています
I'm hoping that she's not so mad now that she doesn't even pay my bail
彼女が保釈金さえ支払わないほど怒っていないことを願っています
If I was her, I'm not so sure, I wouldn't keep on moving down the trail
もし私が彼女だったら、よくわかりませんが、この道を進み続けることはないだろう
Sittin' here waiting in the Tillamook County Jail
ここに座ってティラムック郡刑務所で待っている
Got a lump on my head, and a boot print on my chest
頭にはしこりがあり、胸にはブーツの跡があります
From what the guys in here call the Tillamook County lie detector test
ここの人たちはティラムック郡嘘発見器テストと呼んでいるものから
Well I did my best but as you might-a guessed it's a tough test not to fail
まあ、最善を尽くしましたが、ご想像のとおり、失敗できない難しい試験です
I'm sittin' here waiting in the Tillamook County Jail
私はここに座ってティラムック郡刑務所で待っています
Chorus:
コーラス：
One phone call, two Tylenol
電話 1 回、タイレノール 2 回
Four cold grey walls closing in
迫る4つの冷たい灰色の壁
If I ever do get out on that highway again
もしまたあの高速道路に出ることがあったら
I aint ever going back to Tillamook County
もうティラムック郡には戻らない
No, I aint ever going back to Tillamook County
いいえ、ティラムック郡には二度と戻りません
It all started when I had a little trouble with a guy on a highway crew
高速道路の乗務員の男性とちょっとしたトラブルが起きたことがすべての始まりだった
And that lying son of gun he told 'em I done some things that I didn't do
そして、嘘をついた銃の息子に、私がしていないことをいくつかやったと彼は言いました
They came a runnin' for me down 101, lights flashing on my tail
彼らは101番地を私に向かって走って来た、私の尻尾でライトが点滅した
And now I'm a sittin' here waiting in the Tillamook County Jail
そして今、私はここに座ってティラムック郡刑務所で待っています
Guitar
ギター
I'm sittin' here waiting in the Tillamook County Jail
私はここに座ってティラムック郡刑務所で待っています
And I'm hoping that she's not so mad now she doesn't even pay my bail
そして、彼女が保釈金も払ってくれない今、そこまで怒っていないことを願っています
We coming down on vacation, gonna leave on probation
私たちは休暇中なので、執行猶予期間で退職する予定です
Have to send all my money through the mail
お金はすべて郵便で送らなければなりません
I'm gonna send all me money through the Tillamook County Jail
ティラムック郡刑務所に全額送金するつもりです
Yes, I'm gonna send all my money to the tillamook county Jail
はい、全額ティラムック郡刑務所に送金します
Hey, I'm gonna send all my money to the tillamook county Jail
ねえ、私はすべてのお金をティラムック郡刑務所に送るつもりです