Vinyl Records Letra Traducción al Español

Vinyl Records
Discos de vinilo
By Todd Snider
Por Todd Snider
(verse)
(verso)
I've got a dusty old pile of vinyl records sittin' on my floor
Tengo una vieja pila polvorienta de discos de vinilo en mi suelo
in
en
I've played each one of 'em over and over a dozen times or more
He jugado a cada uno de ellos una y otra vez una docena de veces o más.
All I've got is a beat up chair a mattress a fork and another to spare
Todo lo que tengo es una silla destartalada, un colchón, un tenedor y otro de sobra.
And that dusty old pile of records on my floor
Y esa vieja y polvorienta pila de discos en mi piso
(chorus)
(estribillo)
I got Willie, Waylon and Woody Guthrie
Tengo a Willie, Waylon y Woody Guthrie.
Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry
Jimmy Buffett, Lyle Lovett y Bobby Gentry
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine y más
I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Tengo a Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen
Harry Chapin, Guy Clark y Van Halen
I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish you know
Tengo a Rita, Kris, Keith Sykes y Country Joe cuando cantaba con Fish, ¿sabes?
I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
Tengo Emmylou, U2 y Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
Hendrix, Haggard and a whole lot more
Hendrix, Haggard y mucho más
In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
En esa vieja y polvorienta pila de discos de vinilo que tengo sentados en el suelo
(verse)
(verso)
One time in San Francisco I was standin' in an airport line
Una vez en San Francisco estaba parado en la fila del aeropuerto
in
en
In one bag I had all my clothes the other was all them ol' records of mine
En una bolsa tenía toda mi ropa y en la otra estaban todos mis viejos discos.
The lady said I could only bring one bag
La señora dijo que solo podía traer una bolsa.
I had two, Oh what a drag
Tuve dos, oh, qué fastidio.
I had to jump on the plane and leave all my clothes behind
Tuve que subirme al avión y dejar toda mi ropa.
(chorus2)
(coro2)
But I got Willie, Waylon and Woody Guthrie
Pero tengo a Willie, Waylon y Woody Guthrie.
Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry
Jimmy Buffett, Lyle Lovett y Bobby Gentry
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine y más
I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Tengo a Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen
Harry Chapin, Guy Clark y Van Halen
I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish you know
Tengo a Rita, Kris, Keith Sykes y Country Joe cuando cantaba con Fish, ¿sabes?
I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
Tengo Emmylou, U2 y Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
Hendrix, Haggard and a whole lot more
Hendrix, Haggard y mucho más
(chorus3)
(coro3)
I got all of Booker T's, Tom T. Hall's,
Tengo todos los de Booker T, Tom T. Hall,
Bobby Bare, Belafonte and the New York Dolls,
Bobby Bare, Belafonte y los New York Dolls,
Billy Joe, Jimmy Croce, Kiss, Crosby Stills and Nash,
Billy Joe, Jimmy Croce, Kiss, Crosby Stills y Nash,
John, June and Roseanne Cash
John, junio y Roseanne Cash
I got Forbert, Fromholtz, Stevie Ray,
Tengo a Forbert, Fromholtz, Stevie Ray,
T-Birds, Yardbirds, Sam and Dave,
T-Birds, Yardbirds, Sam y Dave,
And as some of y'all mighta guessed already
Y como algunos de ustedes ya habrán adivinado
I got piles and piles and piles of Tom Petty
Tengo montones y montones y montones de Tom Petty
In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
En esa vieja y polvorienta pila de discos de vinilo que tengo sentados en el suelo