Vinyl Records Versuri Traducere în Română

Vinyl Records
Discuri de vinil
By Todd Snider
De Todd Snider
(verse)
(vers)
I've got a dusty old pile of vinyl records sittin' on my floor
Am o grămadă de discuri de vinil vechi, prăfuită, pe podea
in
in
I've played each one of 'em over and over a dozen times or more
I-am jucat pe fiecare dintre ele de mai multe ori și de mai multe ori de zeci de ori sau mai multe
All I've got is a beat up chair a mattress a fork and another to spare
Tot ce am este un scaun bătut, o saltea, o furculiță și încă una de rezervă
And that dusty old pile of records on my floor
Și acea grămadă veche și prăfuită de discuri de pe podeaua mea
(chorus)
(refren)
I got Willie, Waylon and Woody Guthrie
Am pe Willie, Waylon și Woody Guthrie
Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry
Jimmy Buffett, Lyle Lovett și Bobby Gentry
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine și alții
I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Am pe Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen
Harry Chapin, Guy Clark și Van Halen
I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish you know
I-am luat pe Rita, Kris, Keith Sykes și Country Joe când cânta cu The Fish, știi
I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
I-am primit pe Emmylou, U2 și Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
Hendrix, Haggard and a whole lot more
Hendrix, Haggard și multe altele
In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
În mormanul acela vechi și prăfuit de discuri de vinil am stat pe podea
(verse)
(vers)
One time in San Francisco I was standin' in an airport line
O dată, în San Francisco, stăteam într-o linie de aeroport
in
in
In one bag I had all my clothes the other was all them ol' records of mine
Într-o geantă aveam toate hainele mele, iar cealaltă erau toate înregistrările mele vechi
The lady said I could only bring one bag
Doamna a spus că nu pot aduce decât o singură geantă
I had two, Oh what a drag
Am avut două, ce zgomot
I had to jump on the plane and leave all my clothes behind
A trebuit să sar în avion și să-mi las toate hainele în urmă
(chorus2)
(refren 2)
But I got Willie, Waylon and Woody Guthrie
Dar i-am primit pe Willie, Waylon și Woody Guthrie
Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry
Jimmy Buffett, Lyle Lovett și Bobby Gentry
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine și alții
I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Am pe Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen
Harry Chapin, Guy Clark și Van Halen
I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish you know
I-am luat pe Rita, Kris, Keith Sykes și Country Joe când cânta cu The Fish, știi
I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
I-am primit pe Emmylou, U2 și Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
Hendrix, Haggard and a whole lot more
Hendrix, Haggard și multe altele
(chorus3)
(refren 3)
I got all of Booker T's, Tom T. Hall's,
Am toate Booker T, Tom T. Hall,
Bobby Bare, Belafonte and the New York Dolls,
Bobby Bare, Belafonte și păpușile New York,
Billy Joe, Jimmy Croce, Kiss, Crosby Stills and Nash,
Billy Joe, Jimmy Croce, Kiss, Crosby Stills și Nash,
John, June and Roseanne Cash
John, June și Roseanne Cash
I got Forbert, Fromholtz, Stevie Ray,
I-am primit pe Forbert, Fromholtz, Stevie Ray,
T-Birds, Yardbirds, Sam and Dave,
T-Birds, Yardbirds, Sam și Dave,
And as some of y'all mighta guessed already
Și așa cum unii dintre voi au ghicit deja
I got piles and piles and piles of Tom Petty
Am grămezi și grămezi și grămezi de Tom Petty
In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
În mormanul acela vechi și prăfuit de discuri de vinil am stat pe podea