Vinyl Records Текст Песни Перевод на Русский

Vinyl Records
Виниловые пластинки
By Todd Snider
Тодд Снайдер
(verse)
(стих)
I've got a dusty old pile of vinyl records sittin' on my floor
У меня на полу лежит старая пыльная стопка виниловых пластинок.
in
в
I've played each one of 'em over and over a dozen times or more
Я играл в каждую из них снова и снова дюжину раз или больше.
All I've got is a beat up chair a mattress a fork and another to spare
Все, что у меня есть, это побитый стул, матрас, вилка и еще одна запасная.
And that dusty old pile of records on my floor
И эта пыльная стопка пластинок у меня на полу.
(chorus)
(хор)
I got Willie, Waylon and Woody Guthrie
У меня есть Вилли, Вэйлон и Вуди Гатри.
Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry
Джимми Баффет, Лайл Ловетт и Бобби Джентри
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
Джерри Джефф, Боб Дилан, Донни Фриттс,
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more
The Dead, The Doors, Пэтси Клайн, Джон Прайн и другие.
I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
У меня есть Джексон Браун, Таунс Ван Зандт, Цеппелин, Линирд Скайнёрд.
Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen
Гарри Чапин, Гай Кларк и Ван Хален
I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish you know
У меня были Рита, Крис, Кит Сайкс и Кантри Джо, когда он пел с Fish, ты знаешь.
I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
У меня есть Эммилу, U2 и Арло, Джеймс Тейлор, Джимми Роджерс, Хэнк Уильямс, Моджо Никсон,
Hendrix, Haggard and a whole lot more
Хендрикс, Хаггард и многие другие.
In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
В этой пыльной старой куче виниловых пластинок я сижу на полу.
(verse)
(стих)
One time in San Francisco I was standin' in an airport line
Однажды в Сан-Франциско я стоял в очереди в аэропорту.
in
в
In one bag I had all my clothes the other was all them ol' records of mine
В одной сумке у меня была вся моя одежда, в другой — все мои старые пластинки.
The lady said I could only bring one bag
Женщина сказала, что я могу принести только одну сумку.
I had two, Oh what a drag
У меня было два, ох, какое бремя
I had to jump on the plane and leave all my clothes behind
Мне пришлось прыгнуть в самолет и оставить всю свою одежду.
(chorus2)
(припев2)
But I got Willie, Waylon and Woody Guthrie
Но у меня есть Вилли, Вэйлон и Вуди Гатри.
Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry
Джимми Баффет, Лайл Ловетт и Бобби Джентри
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
Джерри Джефф, Боб Дилан, Донни Фриттс,
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more
The Dead, The Doors, Пэтси Клайн, Джон Прайн и другие.
I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
У меня есть Джексон Браун, Таунс Ван Зандт, Цеппелин, Линирд Скайнёрд.
Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen
Гарри Чапин, Гай Кларк и Ван Хален
I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish you know
У меня были Рита, Крис, Кит Сайкс и Кантри Джо, когда он пел с Fish, ты знаешь.
I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
У меня есть Эммилу, U2 и Арло, Джеймс Тейлор, Джимми Роджерс, Хэнк Уильямс, Моджо Никсон,
Hendrix, Haggard and a whole lot more
Хендрикс, Хаггард и многие другие.
(chorus3)
(припев3)
I got all of Booker T's, Tom T. Hall's,
У меня есть все Букеры Ти, Том Т. Холл,
Bobby Bare, Belafonte and the New York Dolls,
Бобби Бэр, Белафонте и New York Dolls,
Billy Joe, Jimmy Croce, Kiss, Crosby Stills and Nash,
Билли Джо, Джимми Кроче, Кисс, Кросби Стиллз и Нэш,
John, June and Roseanne Cash
Джон, Джун и Розанна Кэш
I got Forbert, Fromholtz, Stevie Ray,
У меня есть Форберт, Фромхольц, Стиви Рэй,
T-Birds, Yardbirds, Sam and Dave,
T-Birds, Yardbirds, Сэм и Дэйв,
And as some of y'all mighta guessed already
И, как некоторые из вас уже могли догадаться
I got piles and piles and piles of Tom Petty
У меня есть куча, куча и куча Тома Петти.
In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
В этой пыльной старой куче виниловых пластинок я сижу на полу.