Vinyl Records Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Vinyl Records
Vinil Kayıtlar
By Todd Snider
kaydeden Todd Snider
(verse)
(ayet)
I've got a dusty old pile of vinyl records sittin' on my floor
Yerimde tozlu, eski bir vinil plak yığını duruyor
in
içinde
I've played each one of 'em over and over a dozen times or more
Her birini bir düzineden fazla kez veya daha fazla oynadım
All I've got is a beat up chair a mattress a fork and another to spare
Sahip olduğum tek şey dövülmüş bir sandalye, bir şilte, bir çatal ve bir tane daha yedek
And that dusty old pile of records on my floor
Ve katımdaki o tozlu eski plak yığını
(chorus)
(koro)
I got Willie, Waylon and Woody Guthrie
Willie, Waylon ve Woody Guthrie'ye sahibim
Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry
Jimmy Buffett, Lyle Lovett ve Bobby Gentry
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more
Ölüler, Kapılar, Patsy Cline, John Prine ve daha fazlası
I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd'im var
Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen
Harry Chapin, Guy Clark ve Van Halen
I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish you know
Bildiğin Fish'le şarkı söylerken Rita, Kris, Keith Sykes ve Country Joe'yu yakaladım
I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
Emmylou, U2 ve Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon var.
Hendrix, Haggard and a whole lot more
Hendrix, Haggard ve çok daha fazlası
In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
O tozlu eski vinil plak yığınının içinde yerde oturuyorum
(verse)
(ayet)
One time in San Francisco I was standin' in an airport line
Bir keresinde San Francisco'da bir havaalanı kuyruğunda duruyordum
in
içinde
In one bag I had all my clothes the other was all them ol' records of mine
Çantalardan birinde tüm kıyafetlerim vardı, diğerinde ise tüm kayıtlarım vardı
The lady said I could only bring one bag
Bayan sadece bir çanta getirebileceğimi söyledi
I had two, Oh what a drag
İki tane vardı, ah ne sıkıcı
I had to jump on the plane and leave all my clothes behind
Uçağa atlayıp tüm kıyafetlerimi geride bırakmak zorunda kaldım
(chorus2)
(koro2)
But I got Willie, Waylon and Woody Guthrie
Ama Willie, Waylon ve Woody Guthrie'ye sahibim
Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry
Jimmy Buffett, Lyle Lovett ve Bobby Gentry
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts,
The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more
Ölüler, Kapılar, Patsy Cline, John Prine ve daha fazlası
I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd
Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd'im var
Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen
Harry Chapin, Guy Clark ve Van Halen
I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish you know
Bildiğin Fish'le şarkı söylerken Rita, Kris, Keith Sykes ve Country Joe'yu yakaladım
I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon,
Emmylou, U2 ve Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon var.
Hendrix, Haggard and a whole lot more
Hendrix, Haggard ve çok daha fazlası
(chorus3)
(koro3)
I got all of Booker T's, Tom T. Hall's,
Booker T'lerin, Tom T. Hall'ların hepsini aldım.
Bobby Bare, Belafonte and the New York Dolls,
Bobby Bare, Belafonte ve New York Bebekleri,
Billy Joe, Jimmy Croce, Kiss, Crosby Stills and Nash,
Billy Joe, Jimmy Croce, Kiss, Crosby Stills ve Nash,
John, June and Roseanne Cash
John, June ve Roseanne Cash
I got Forbert, Fromholtz, Stevie Ray,
Forbert'im, Fromholtz'um, Stevie Ray'im var.
T-Birds, Yardbirds, Sam and Dave,
T-Birds, Yardbirds, Sam ve Dave,
And as some of y'all mighta guessed already
Ve bazılarınızın zaten tahmin edebileceği gibi
I got piles and piles and piles of Tom Petty
Yığınlarım, yığınlarım ve yığınlarım var Tom Petty'den
In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
O tozlu eski vinil plak yığınının içinde yerde oturuyorum