Johnny and Mary 歌詞 日本語訳

Johnny's always running around
ジョニーはいつも走り回っている
Trying to find certainty
確実性を見つけようとしている
He needs all the world to confirm
彼は全世界に確認してもらう必要がある
That he ain't lonely
彼は孤独ではないということ
Mary counts the walls
メアリーは壁を数えます
Knows he tires easily
彼は疲れやすいことを知っている
Johnny thinks the world would be right
ジョニーは世界が正しいと思っている
If it could buy truth from him
彼から真実を買えるなら
Mary says he changes his mind
メアリーは気が変わったと言う
More than a woman
女性を超えて
But she made her bed
でも彼女はベッドを整えた
Even when the chance was slim
たとえチャンスが少なかったとしても
Running around
走り回る
Running around
走り回る
Johnny says he's willing to learn
ジョニーは学ぶ意欲があると言う
when he decides he's a fool
彼が自分をバカだと判断したとき
Johnny says he'd live anywhere
ジョニーはどこにでも住むと言う
When he earns time
彼が時間を稼ぐとき
Mary combs her hair
メアリーは髪をとかす
Says she should be used to it
彼女はそれに慣れるべきだと言う
Mary always hedges her bets
メアリーはいつも賭けをヘッジする
She NEVER knows what to think
彼女は何を考えるべきか決して分からない
She says that he still acts like he's being discovered
彼女は彼がまだ発見されているように振る舞っていると言います
Scared that he'll be caught
彼が捕まるのが怖い
Without a second thought
何も考えずに
Running around
走り回る
Running around
走り回る
Running around
走り回る
Running around
走り回る
Johnny feels he's wasting his breath
ジョニーは息がもったいないと感じている
Trying to talk sense to her
彼女に理にかなった話をしようとしている
Mary says he's lacking a real sense of proportion
メアリーは自分には本当の意味でのバランス感覚が欠けていると言う
So she combs her hair
それで彼女は髪をとかす
Knows he tires easily
彼は疲れやすいことを知っている
Johnny's always running around
ジョニーはいつも走り回っている
Trying to find certainty
確実性を見つけようとしている
He needs all the world to confirm
彼は全世界に確認してもらう必要がある
That he ain't lonely
彼は孤独ではないということ
Mary counts the walls
メアリーは壁を数えます
Says she should be used to it
彼女はそれに慣れるべきだと言う
Running around
走り回る
Running around
走り回る
Running around
走り回る
Running around
走り回る