Already Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
1ST verse:
الآية الأولى:
My Mama mapped out the road that she knows
لقد رسمت أمي الطريق الذي تعرفه
Which hands you shake and which hands you hold
أي الأيدي تهزها وأي الأيدي تمسكها
In my hand-me-down Mercury, ready to roll
في يدي ميركوري، جاهز للانطلاق
She knew that I had to go
كانت تعلم أنني يجب أن أذهب
and hangout, make lots of noise
وجلسة الاستراحة، تحدث الكثير من الضوضاء
and lay out late with a boy
واستلقي في وقت متأخر مع صبي
Make the mistakes that she made 'cause
ارتكب الأخطاء التي ارتكبتها لأنها
she knew all along
كانت تعرف طوال الوقت
Chorus:
جوقة:
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
Life is a runaway train u cant wait to jump on
الحياة عبارة عن قطار جامح لا يمكنك الانتظار للقفز عليه
2nd Verse:
الآية الثانية:
They say the first time wont ever last
يقولون أن المرة الأولى لن تدوم أبدًا
but that didnt stop me the first time he laughed
لكن هذا لم يمنعني في المرة الأولى التي ضحك فيها
all my friends tried to warn me the day that we met
حاول جميع أصدقائي تحذيري في اليوم الذي التقينا فيه
girl dont u lose your heart yet
فتاة لا تفقد قلبك بعد
but his dark eyes dared me with danger
لكن عينيه الداكنتين تحدتني بالخطر
and sparks fly like flame to a paper
والشرر يتطاير مثل اللهب على الورق
fire in his touch burning me up
النار في لمسته تحرقني
but Still I held on
ولكن مازلت أتمسك
Chorus:
جوقة:
cuz I was already gone
لأنني كنت قد ذهبت بالفعل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
life is a runaway train you cant wait jump on
الحياة عبارة عن قطار جامح لا يمكنك الانتظار لتقفز عليه
Bridge:
الجسر:
The last time I say him, we packed up my things
في المرة الأخيرة التي قلته فيها، حزمنا أغراضي
And he smiled like the first time he told me his name
وابتسم مثل المرة الأولى التي أخبرني فيها باسمه
And we cried with each other We split the blame
وبكينا مع بعضنا واقتسمنا اللوم
for the parts that we couldn't change
للأجزاء التي لم نتمكن من تغييرها
Pictures, dished and socks
الصور والأطباق والجوارب
It's our whole life down to one box
إنها حياتنا كلها في صندوق واحد
There he was waving goodbye on the front porch alone
هناك كان يلوح وداعًا في الشرفة الأمامية وحده
But I was already gone
لكنني كنت قد ذهبت بالفعل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
I was already gone
لقد ذهبت بالفعل
Hangout, make lots of noise
جلسة Hangout، أحدثي الكثير من الضوضاء
And layout late with a boy
والتخطيط متأخرا مع صبي
Make the mistakes that she made, life is a runaway train
ارتكب الأخطاء التي ارتكبتها، فالحياة قطار جامح
My mama mapped out the road that she knows
لقد رسمت أمي الطريق الذي تعرفه
Which hands to shake, which hands you hold
أي الأيدي يجب أن تصافحها، وأي الأيدي تمسك بها
In my hand-me-down Mercury
في يدي أسفل الزئبق
Life is a runaway train you can't wait to jump on
الحياة عبارة عن قطار جامح لا يمكنك الانتظار للقفز عليه