Already Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
1ST verse:
1. werset:
My Mama mapped out the road that she knows
Moja mama wyznaczyła drogę, którą zna
Which hands you shake and which hands you hold
Które ręce podajesz i które trzymasz
In my hand-me-down Mercury, ready to roll
W moim oddanym Merkurym, gotowy do użycia
She knew that I had to go
Wiedziała, że muszę iść
and hangout, make lots of noise
i miejsce spotkań, rób dużo hałasu
and lay out late with a boy
i przeleżałam do późna z chłopcem
Make the mistakes that she made 'cause
Popełnij błędy, które ona popełniła, bo
she knew all along
wiedziała przez cały czas
Chorus:
Chór:
I was already gone
Już mnie nie było
I was already gone
Już mnie nie było
I was already gone
Już mnie nie było
Life is a runaway train u cant wait to jump on
Życie to pędzący pociąg, nie możesz się doczekać, aż wskoczysz do niego
2nd Verse:
2. werset:
They say the first time wont ever last
Mówią, że pierwszy raz nigdy nie będzie ostatni
but that didnt stop me the first time he laughed
ale to mnie nie powstrzymało, gdy zaśmiał się po raz pierwszy
all my friends tried to warn me the day that we met
wszyscy moi przyjaciele próbowali mnie ostrzec w dniu, w którym się poznaliśmy
girl dont u lose your heart yet
dziewczyno, nie trać jeszcze serca
but his dark eyes dared me with danger
ale jego ciemne oczy straszyły mnie niebezpieczeństwem
and sparks fly like flame to a paper
i iskry lecą jak płomień na papier
fire in his touch burning me up
ogień w jego dotyku, spala mnie
but Still I held on
ale mimo to wytrwałem
Chorus:
Chór:
cuz I was already gone
bo już mnie nie było
I was already gone
Już mnie nie było
I was already gone
Już mnie nie było
life is a runaway train you cant wait jump on
życie to uciekający pociąg, do którego nie możesz się doczekać, wskocz do niego
Bridge:
Most:
The last time I say him, we packed up my things
Ostatni raz jak mu mówię, spakowaliśmy moje rzeczy
And he smiled like the first time he told me his name
I uśmiechnął się tak, jak wtedy, gdy po raz pierwszy powiedział mi swoje imię
And we cried with each other We split the blame
I płakaliśmy razem. Podzieliliśmy się winą
for the parts that we couldn't change
za części, których nie mogliśmy zmienić
Pictures, dished and socks
Zdjęcia, wypolerowane i skarpetki
It's our whole life down to one box
To całe nasze życie w jednym pudełku
There he was waving goodbye on the front porch alone
Tam, sam na werandzie, machał na pożegnanie
But I was already gone
Ale już mnie nie było
I was already gone
Już mnie nie było
I was already gone
Już mnie nie było
I was already gone
Już mnie nie było
I was already gone
Już mnie nie było
Hangout, make lots of noise
Hangouts, zrób dużo hałasu
And layout late with a boy
I układ późno z chłopcem
Make the mistakes that she made, life is a runaway train
Popełnij błędy, które ona popełniła, życie to uciekający pociąg
My mama mapped out the road that she knows
Moja mama wyznaczyła drogę, którą zna
Which hands to shake, which hands you hold
Które ręce uścisnąć, które ręce trzymasz
In my hand-me-down Mercury
W moim podarowanym Merkurym
Life is a runaway train you can't wait to jump on
Życie to pędzący pociąg, do którego nie możesz się doczekać, aż wskoczysz