Already Gone Letras Tradução em Português
Todd Thibaud - Já se foi
by Todd Thibaud
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introdução:
1ST verse:
1º versículo:
My Mama mapped out the road that she knows
Minha mãe traçou o caminho que ela conhece
Which hands you shake and which hands you hold
Quais mãos você aperta e quais mãos você segura
In my hand-me-down Mercury, ready to roll
No meu Mercúrio de segunda mão, pronto para rolar
She knew that I had to go
Ela sabia que eu tinha que ir
and hangout, make lots of noise
e hangout, fazem muito barulho
and lay out late with a boy
e deitar até tarde com um garoto
Make the mistakes that she made 'cause
Cometa os erros que ela cometeu porque
she knew all along
ela sabia o tempo todo
Chorus:
Refrão:
I was already gone
eu já tinha ido embora
I was already gone
eu já tinha ido embora
I was already gone
eu já tinha ido embora
Life is a runaway train u cant wait to jump on
A vida é um trem descontrolado que você mal pode esperar para embarcar
2nd Verse:
2º Versículo:
They say the first time wont ever last
Dizem que a primeira vez nunca vai durar
but that didnt stop me the first time he laughed
mas isso não me impediu na primeira vez que ele riu
all my friends tried to warn me the day that we met
todos os meus amigos tentaram me avisar no dia em que nos conhecemos
girl dont u lose your heart yet
garota, não perca seu coração ainda
but his dark eyes dared me with danger
mas seus olhos escuros me desafiaram com perigo
and sparks fly like flame to a paper
e faíscas voam como chamas para um papel
fire in his touch burning me up
fogo em seu toque me queimando
but Still I held on
mas ainda assim eu aguentei
Chorus:
Refrão:
cuz I was already gone
porque eu já tinha ido embora
I was already gone
eu já tinha ido embora
I was already gone
eu já tinha ido embora
life is a runaway train you cant wait jump on
A vida é um trem desgovernado que você mal pode esperar para pular
Bridge:
Ponte:
The last time I say him, we packed up my things
A última vez que eu disse isso, arrumamos minhas coisas
And he smiled like the first time he told me his name
E ele sorriu como na primeira vez que me disse seu nome
And we cried with each other We split the blame
E choramos um com o outro Dividimos a culpa
for the parts that we couldn't change
pelas partes que não pudemos mudar
Pictures, dished and socks
Fotos, pratos e meias
It's our whole life down to one box
É toda a nossa vida resumida a uma caixa
There he was waving goodbye on the front porch alone
Lá estava ele se despedindo sozinho na varanda da frente
But I was already gone
Mas eu já tinha ido embora
I was already gone
eu já tinha ido embora
I was already gone
eu já tinha ido embora
I was already gone
eu já tinha ido embora
I was already gone
eu já tinha ido embora
Hangout, make lots of noise
Hangout, faça muito barulho
And layout late with a boy
E ficar atrasado com um garoto
Make the mistakes that she made, life is a runaway train
Cometa os erros que ela cometeu, a vida é um trem descontrolado
My mama mapped out the road that she knows
Minha mãe traçou o caminho que ela conhece
Which hands to shake, which hands you hold
Quais mãos apertar, quais mãos você segura
In my hand-me-down Mercury
No meu Mercúrio de segunda mão
Life is a runaway train you can't wait to jump on
A vida é um trem desgovernado que você mal pode esperar para embarcar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
