Already Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
1ST verse:
1. ayet:
My Mama mapped out the road that she knows
Annem bildiği yolun haritasını çıkardı
Which hands you shake and which hands you hold
Hangi elleri sıkıyorsun ve hangi elleri tutuyorsun
In my hand-me-down Mercury, ready to roll
Kullanılmayan Merkür'ümde, yuvarlanmaya hazırım
She knew that I had to go
Gitmem gerektiğini biliyordu
and hangout, make lots of noise
ve Hangout yapın, çok fazla gürültü yapın
and lay out late with a boy
ve bir çocukla geç vakitlere kadar uzanmak
Make the mistakes that she made 'cause
Yaptığı hataları yap çünkü
she knew all along
o başından beri biliyordu
Chorus:
Koro:
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
Life is a runaway train u cant wait to jump on
Hayat kontrolden çıkmış bir trendir, üzerine atlamak için sabırsızlanıyorsun
2nd Verse:
2. Ayet:
They say the first time wont ever last
İlk seferin uzun sürmeyeceğini söylüyorlar
but that didnt stop me the first time he laughed
ama ilk kez güldüğünde bu beni durdurmadı
all my friends tried to warn me the day that we met
Tanıştığımız gün bütün arkadaşlarım beni uyarmaya çalıştı
girl dont u lose your heart yet
kızım henüz kalbini kaybetmedin mi
but his dark eyes dared me with danger
ama onun kara gözleri beni tehlikeyle cesaretlendirdi
and sparks fly like flame to a paper
ve kıvılcımlar alev gibi bir kağıda uçuyor
fire in his touch burning me up
Dokunuşundaki ateş beni yakıyor
but Still I held on
ama yine de dayandım
Chorus:
Koro:
cuz I was already gone
çünkü ben çoktan gitmiştim
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
life is a runaway train you cant wait jump on
hayat, üzerine atlamak için sabırsızlandığın kaçak bir trendir
Bridge:
Köprü:
The last time I say him, we packed up my things
Onu son söylediğimde eşyalarımı topladık
And he smiled like the first time he told me his name
Ve bana adını ilk söylediğindeki gibi gülümsedi
And we cried with each other We split the blame
Ve birbirimizle ağladık Suçu paylaştık
for the parts that we couldn't change
değiştiremediğimiz parçalar için
Pictures, dished and socks
Resimler, bombeli ve çoraplar
It's our whole life down to one box
Bütün hayatımız tek bir kutuya sığdı
There he was waving goodbye on the front porch alone
Orada ön verandada tek başına el sallıyordu
But I was already gone
Ama ben çoktan gitmiştim
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
I was already gone
ben çoktan gitmiştim
Hangout, make lots of noise
Hangout yapın, çok gürültü yapın
And layout late with a boy
Ve bir çocukla geç vakitte düzen
Make the mistakes that she made, life is a runaway train
Yaptığı hataları yap, hayat kaçak bir tren
My mama mapped out the road that she knows
Annem bildiği yolun haritasını çıkardı
Which hands to shake, which hands you hold
Hangi elleri sıkacaksın, hangi elleri tutacaksın
In my hand-me-down Mercury
Benim elimdeki Merkür'de
Life is a runaway train you can't wait to jump on
Hayat, üzerine atlamak için sabırsızlandığınız, kontrolden çıkmış bir trendir